Marcy traducir ruso
497 traducción paralela
Marcy'nin evi tepeleme doluydu.
Дом Марси был битком набит...
Ya senden ne haber, Marcy?
А ты, Марси, хочешь зайти?
Burası Marcy'yle tanıştığım yer.
Здесь я встретила Марси.
Marcy uyuşturucu kullanıyor, Ben, bırakacağını umuyorum..
Марси принимает наркотики, хотя... жаль.
işte Marcy ve David'in yaşadığı yer.
Здесь живут Марси и Дэвид.
Davey ve Marcy, nerdeyse altı aydır birlikte yaşıyorlar.
Дэйви и Марси вместе уже почти шесть месяцев
Marcy de, onu sevdiğini söylüyor, fakat sanırım, söylemek zorunda çünkü ne kadar yanlız olduğunun farkında değil.
Марси говорит, что любит его, но мне кажется, что она говорит это потому, что не понимает, насколько она одинока.
Belki de, Marcy'lerde kalmalıyım.
Может мне лучше остаться у Марси.
Marcy?
Марси?
Sen Marcy misin? Breezy'nin arkadaşı?
Вы Марси, подруга Бризи?
Marcy seninle görüşmek istemiyor.
Марси не хочет с тобой знакомиться.
Marcy bana telefonunu vermeyecekse, sana benimkini veririm, iletirsin.
Если Марси не даст мне свой номер, я дам тебе свой, а ты ей передашь.
Marcy'yi dolaştır!
Покатай на ней Марси.
Marcy'le gez, dolaş. Kimseye bundan söz etme.
Катайся с Марси, ныряй, никому об этом не говори.
Marcy'le birlikte koltukları geri almaya çalışırken...
Мы с Марси пытались откинуть эти сиденья...
Evet. Marcy'i tanır mısın?
Ты знаешь Марси?
Bu Marcy.
Это Марси.
- Marcy'nin Onuru dördüncü ve...
- за ним следует Гордость Марси...
Aslında Marcy... İkisi de öyle sanıyor.
Вообще-то, Марси могла бы быть моей лучшей подругой.
Allie'yle nişanlandığını arkadaşım Marcy Kaplan'dan duymak zorunda kaldım.
Когда ты обручился с Элли, я узнала об этом от моей подруги Марси Кэплэн. Marcy Kaplan - актриса, появившаяся позже в серии 2х22 - "The Emperor"
Marcy Kaplan'la konuşan tek kişi sen değilsin.
Не только ты разговариваешь с Марси Кэплэн.
Marcy, beni bugün sıcak su havuzunda görmeliydin.
Марси, видела бы ты меня сегодня в джакузи.
Marcy ile görüştüm ve dedi ki eski erkek arkadaşı dün gece ona gelmiş ve "yada yada yada... bugün cidden çok yorgunum."
Приходит Марси, говорит, что ее бывший бойфренд зашел поздно вечером потом "ля, ля, ля", я сегодня очень устала. "
Hey, Marcy nerede?
Эй, где Марси?
- Selam, Ben Marcy Dawson.
- Здравствуйте, это Марси Доусон.
Marcy Dawson yine, Lancet-Percy'den.
Снова Марси Доусон, из "Лансет-Перси".
- Marcy Dawson.
- Марси Доусон.
[Marcy Dawson]'Ne mutlu sizi...'
Я рада, что...
- Marcy.
- Марси.
Bu da Marcy.
Это - Марси.
Marcy eski erkek arkadaşının geçen gece ona geldiğini söyledi ve "yada, yada, yada bugün çok yoruldum."
Заходит Марси и говорит мне что ее бывший парень был у нее поздно вечером "ля, ля, ля. Я сегодня очень устала".
Marcy. Merhaba.
Марси?
Rich, Marcy'yi niye kovdu sanıyorsun?
Как ты думаешь, почему Рич уволил Марси?
Marcy.
Марси
Kulağa harika geliyor Marcy ama...
Звучит отлично, просто здорово Но... ух...
Marcy, herkes biftek yemek ister ama kimse kasapla çıkmak istemez.
Марси, отведать стейка хочется всем, но назначать свидание мяснику не желает никто.
Ne diyorsun Marcy?
Что скажете, Марси?
Hey, Marcy.
Всё нормально, Марси.
Evet seni biraz azdırdım Marcy doğru ama ne yazık ki hatırlamıyorsun.
От этого ты стала такой любвеобильной. Очень жаль, Марси, что ты этого не помнишь.
Bak ekranda hiç yüzümü görmedin. Değil mi Marcy?
Кстати, моего лица на экране не видно, так, Марси?
Marcy'yi kovdun mu?
Tы уволилa Maрcи?
Marcy'yi kovdun.
Tы уволилa Mapcи.
İki hafta önce bana Marcy ile gitmemi söylemiştin.
Две недели нaзaд ты cкaзaлa мнe, что я cледующий нa очеpеди.
- Marcy ile ne olduğunu anlat.
- Глeн, cкaжи, что пpоизошло c Mapcи.
Marcy'nin hep hikayesi vardır.
- C Mapcи вечно что-то происxодит.
- Marcy...
- Maрси-
Marcy...
- Maрcи....
Marcy hala işin içinde, efendim.
Maрcи вcе eщe пpи делax.
Marcy diye birini tanımam.
Я не знаю никого по имени Марси.
Marcy Ward beni aradı.
Я получил звонок от Марси Вард
- Marcy.
Марси.