Mullery traducir ruso
20 traducción paralela
Lisbon, Jane. Mullery.
Лисбон и Джейн.
Şerif Mullery, açıklık getirmek için söylüyorum böyle davalarda tüm yetki bizde, yani CBI'da olur.
Шериф Маллери, давайте сразу уточним, что подобные дела подведомственны исключительно КБР.
Şerif Mullery.
Шериф Маллери. Здравствуйте, Лисбон.
Şerif Mullery?
Шериф Маллери?
Balistikten haber bekliyoruz ama Mullery'den aldığımız 45'lik kurşuna benziyor.
Жду подтверждения баллистиков, но пули, которые медэксперт вынул из Маллери, похожи на 45 калибр.
Değişikliğin sebebi ne? Çünkü Mullery'i öldürmesi gerekiyordu.
Ему пришлось убить Маллери.
Öyleyse Mullery neden bir şey söylemedi?
Но почему Маллери об этом молчал?
Şerif Mullery ile son kez konuşan sizdiniz, değil mi?
Вы последней говорили с шерифом Маллери, верно? Да.
Mullery'nin telefonda konuştuğu kişinin Lisbon olduğunu biliyordu.
Он знал, что Лисбон говорила с Маллери по сотовому, когда тот умер.
Keeley'i, Mullery'i ve diğer polisleri öldüren sendin.
Ты убил Кили, Маллери и других копов.
Mullery'i öldürdün çünkü düğmenin sana ait olduğunu anladı ve soru sormaya başladı.
Маллери погиб, потому что узнал твою пуговицу и спросил тебя о ней.
GP verilerine bakarsak - Teşekkürler, Mullery.
согласно данным, с повреждениями - Спасибо, Мэллори.
Peki hangi ilaçlarla, Mullery?
- Какие конкретно препараты, Мэллори?
Ben moral verecek birini aramıyorum, Mullery.
- Мне не нужен ваш морализм, Мэллори.
Orada dur, Mullery.
- Притормози, Мэллори.
Dr Mullery, sanırım benim terliklerimi giyiyorsunuz.
Доктор Мюлери, кажется, вы надели мои сабо.
Dr Mullery, terlikleri çıkarmayın.
Доктор Мюлери, оставьте сабо на ваших ногах.
İyi iş, Mullery.
Хорошо, отличная работа, Маллери.
Çünkü Mullery bir şeyin farkına vardı.
Он что-то выяснил.
Zavallı Mullery.
Бедняга Маллери.