Nabersin traducir ruso
34 traducción paralela
Hey, nabersin, dostum?
Эй, как дела, приятель?
Butch, nabersin?
Как дела, Бутч?
Nabersin?
В чем дело?
Hey, nabersin?
Привет! Как дела?
Nabersin?
Привет малыш!
Selam Dee, nabersin?
Да, Ди, что случилось?
Selam bebeğim, nabersin?
Милая, привет. Детка, как дела?
- Hodgins. Nabersin?
Как дела, Ходжинс, что тут происходит?
Nabersin?
Как дела?
Hakim'e birkaç tane "Nabersin?" diyerek geçiştiririm.
Мне достаточно спросить у судьти, как дела.
Nabersin ha?
Как поживаете?
Nabersin, Army?
Как жизнь, Арми?
Nabersin? Ayak bileklerin de cidden çok inceymiş.
что у тебя очень тонкие лодыжки?
Nabersin?
Ты как?
Nabersin dostum?
Как дела, приятель?
- Nabersin. - Bruce.
– Приветик-приветик!
Nabersin?
Как житуха?
Nabersin?
Как жизнь?
iyiyim dostum sen nabersin?
Да, все нормально. Как дела?
- Nabersin adamım?
Ну чо, как оно ваще?
- Evet, evet, "Nabersin."
Ага, "ваще".
- Nabersin, adamım?
- Как дела?
Hey, nabersin?
Как ты малышка?
Buraya gelip "nabersin" demem gerektiğini düşündüm.
И решил подойти, спросить, как дела.
Nabersin, Doc?
Чё как Док?
Nabersin?
Как оно?
Nabersin?
Афигеть!
- Elbette, nabersin?
Конечно, в чём дело?
- Neler oluyor Schmidt? - Nabersin güzellik?
- Как дела, малышка?
Nabersin.
Приветик-приветик!