English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ N ] / Neshama

Neshama traducir ruso

12 traducción paralela
Bize gereken de o kadar Neshama.
Нам больше и не понадобится, Нешама.
Öğrendiğim başka bir ders de, Neshama, hakkında hiçbir şey bilmediğin birini tanıyormuş gibi davranma.
Другой урок, что я выучил, Нешама... не изображай будто знаешь что-то, о чем не имеешь понятия.
- Duymadın mı Neshama?
- Разве ты не слышишь, Нешама?
Hemen havalanma Neshama.
Не будь слишком самоуверенным, душа моя.
İyi geceler, Neshama. ( İbranice can, ruh )
Спокойной ночи, душа моя.
Seni bekliyorduk, neshama ( canım ).
Тебя, душа моя.
Neden öyle düşündün ki, neshama ( ruh )?
Почему ты так подумала, душа моя?
Tabii ki, * neshama. ( * İbranice ruhum / canım anlamında. )
Конечно же нет, душа моя.
Sırrın güvende, neshama.
Твой секрет будет в сохранности, душа моя.
Konu yaşam ya da ölüm, neshama.
Это жизнь или смерть, душа моя.
Dikkatli olmalısın, neshama.
Ты должна быть острожной, душа моя.
- Neshama!
О! - Нешама?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]