English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ N ] / Neta

Neta traducir ruso

23 traducción paralela
Tüm halatlar neta.
Отдать швартовы!
Sahil neta.
Все системы - в норме.
İsmi Neta.
Ее зовут Нета, она в нашей группе.
Neta, İran " ın İsrail büyükelçisinin kızıydı.
Нета была дочерью израильского посла в Иране.
Ben Neta.
Меня зовут Нета, мы учимся в одном классе.
- Bir şey değil Neta.
Спасибо тебе, Бабушка. - Пожалуйста, Нета.
"Neta, şu parayı al da üstüne bir elbise al." diyordur.
Наверно, он ей говорит : Нета, возьми немножко денег, купи себе платье.
Neta.
Нета...
Neta, seni ilk gördüğümden beri seni düşünmeden edemiyorum.
Нета... С той минуты, как я увидел тебя, я не перестаю думать о тебе.
Yiyorum, içiyorum, yürüyorum, uyuyorum atlıyorum, zıplıyorum Neta.
Я ем, пью, хожу, сплю, прыгаю и думаю : Нета.
- Neta.
- Нета?
Umurumda değil Neta.
- Это меня не волнует, Нета, я не боюсь.
- Neta'yı terk mi ettin?
Ты оставил Нету?
Neta, hadi!
Нета, ну, пошли. Мама ждет.
- Neta'yı seviyor musun?
Ты любишь Нету?
Hayır, Neta vazgeçilecek bir kız değil.
Нет. Нет, как я скажу ей такое? Нета не такая девушка, от которой отказываются.
Neta'ya bir daha buraya gelmemesini söylemeni istiyorum.
Я хочу, чтобы ты сказал Нете, чтобы она больше не приходила.
Neta gitmeden yakala onu.
Теперь иди и верни Нету, пока она не уехала.
Neden Neta'yı terk ettin?
Он кусок дерьма...
Neta, gel benimle.
Пойдем!
Neta, ne hissediyor?
Нета, что он чувствует?
Çeviri : scorpionss1
Переводчики : perfilyeva, webmed, umka _ ya, LeonWainor, potz, Natsha _ Neta, MarinaRa

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]