Nygaard traducir ruso
60 traducción paralela
Tam olarak Elizabeth Nygaard ile ilişkiniz nedir?
И что связывает вас с Элизабет Найгард?
Yanlış Nygaard'la evlenmişim galiba.
Видимо, я вышла замуж не за того Найгарда.
Yapma Sam... Soyadım Nygaard...
Хватит, Сэм, правильно – Найгард,
- Bay Nygaard?
Мистер Найгард?
- Lester Nygaard.
Эм, с Лестером Найгардом.
Belki uyuşturucuyla ilgilidir ama işin içindeki Lester Nygaard değildir. Haksız mıyım Ida?
Может связано с наркотиками, и да и нет, знаете, Лестер Найгаард.
- Bill. Bay Nygaard, sormamız gereken -
Билл.
Bodrumdaki kurbanlara ek olarak, yani Bay ve Bayan Nygaard...
В добавок к жертвам в подвале - Мистеру и миссис Найгард -
Bu sizin arabanız mı, bilemiyorum Bay Nygaard.
Я не уверена что это ваша машина, Мистер Нигаард.
Lester Nygaard beni aradı ve çok üzgündü sesi.
Лестер Найгард позвонил мне, и он был жутко расстроен
Küçük Nygaard kadını öldürdü.
Брат Найгарда убил его жену.
Elimdeki kanıt, Lester Nygaard'ın Hess cinayetinin gününde, bilindik bir katille görüştüklerini ispatlıyor ve sonraki gece Lester adamı arıyor.
У меня есть улики которые ставят Лестера Найгарда В комнату с известным убийцей в день убийства Хесса, А потом, следущей ночью, Лестер звонил ему.
Ertesi gün Lester, şüphelimizin kaldığı motele bir arama yapıyor ve o esnada ya da ondan sonra Bayan Nygaard ve Şef öldürülüyor.
На следующий день Лестер звонит в мотель, где остановился подозреваемый и вскоре после этого убивают миссис Найгард и шерифа.
Bay Nygaard, duyuyor musunuz?
Мистер Найгард, вы слышите меня?
Bay Nygaard, sizi hastaneye götürüyoruz.
Мистер Найгард, мы везем вас в больницу.
Bay Nygaard Lorne Malvo'ya, Sam Hess'i öldürmesi için para ödediniz mi?
Мистер Найгард. Вы платили Лорну Малво, чтобы он убил Сэма Хэсса?
- Hayır efendim. Lester Nygaard.
Эм, Лестеру Найгарду.
Yanlış Nygaard'la evlenmişim galiba.
Похоже, я вышла не за того Найгарда.
Ben Lester Nygaard, Munk Sigorta'dan geliyorum.
Меня зовут Лестер Нэйгад, я из страховой компании Манка
- Bay Nygaard?
— Мистер Найгард?
Bay Nygaard, Duluth El Koyma Bürosu'ndan arıyorum.
Да, мистер Найгард, это Дулут, штраф-стоянка.
Biriyle Lester Nygaard hakkında konuşmak istiyorum.
Мне надо поговорить с кем - нибудь о Лестере Найгарде.
- Lester Nygaard.
— Да, на Лестера Найгарда.
Siz nasılsınız Bay Nygaard?
Как себя чувствуете, мистер Найгард?
E-posta : Lester Nygaard'ın arama kayıtları.
У вас одно новое сообщение
- Bay Nygaard'ın aracındaki adam.
Этот человек из машины мистера Найгарда. Водитель?
Pearl Nygaard'ın öldürüldüğü gece kurbanın evinden motelinize bir arama yapılmış.
Итак, судя по всему в ваш мотель поступил звонок из дома жертвы, в ночь убийства Перл Найгард.
- Bay Nygaard?
Алло, мистер Найгард?
"Ben, Lester Nygaard..."
"Я, Лестер Найгард..."
Ben, Lester Nygaard...
Я, Лестер Найгард...
Daha kuvvetli! - Ben, Lester Nygaard...
- Я, Лестер Найгард...
- Bay Nygaard, eşiniz birinci hatta.
Мистер Найгард, ваша жена на первой.
Lester Nygaard'la konuşuyordunuz.
Ты разговаривал с Лестером Найгардом.
Pekâlâ Bay Nygaard, ayağa kalkmanızı ve parmaklıklara yaslanmanızı isteyeceğim.
Хорошо, мистер Найгард, я попрошу вас встать и повернуться спиной к прутьям решетки.
Lester Nygaard.
Лестера Найгарда.
- Bay Nygaard, ben Memur Solverson.
Мистер Найгард, заместитель Солверсон.
Lester Nygaard'a bakmıştım ben.
Я ищу Лестера Найгарда.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Nygaard.
Ну ладно. Что ж, спасибо что потратили время, мистер Найгард.
Eski bir dostumu ziyaret etmek istiyordum. Lester Nygaard.
Но, хочу навестить своего старого приятеля Лестера Найгарда.
Küçük Nygaard.
Ну, вы знаете, брат Найгарда.
- Birisi, ikinci Bayan Nygaard'ı öldürmüş.
Кто-то убил вторую миссис Найгард.
- Bay Nygaard.
- Мистер Найгард.
Bay Nygaard, nereden geldiğinizi sormak zorundayım.
Мистер Найгард, я должна узнать у вас откуда вы пришли.
Bay Nygaard, sizi şimdi karakola götüreceğiz.
Ладно, Мистер Найгард, сейчас мы отвезем вас до станции.
Bay Nygaard.
Мистер Найгард.
Bay Nygaard, bu beyler FBI'dan.
Мистер Найгард, эти ребята из ФБР.
Facebook'a bakarsanız Elizabeth Nygaard tarafından Doktor Cheever'a yollanmış ileti bulabilirsiniz. Siz komiksiniz.
Загляните в Фэйсбук, там есть сообщение
Bill, düşündüm de, ilk önce Lester Nygaard'la konuşalım.
Слушай, Билл, я тут подумала..
Hayır Bay Nygaard.
Нет, мистер Найгард.
Lester Nygaard.
Лестер Найгард.
Chazz Nygaard.
Чезз Найгард.