O kim traducir ruso
9,730 traducción paralela
O kim?
Это кто?
- O kim?
Кто это?
O kim?
Это еще кто?
Sonra o kim mesela.
Например, кто ему нужен.
O kim biliyor musun? Şüpheliyim.
Ты знаешь, кто это?
- O kim?
- Кто он?
- O kim? - Ceset mi o?
— Это труп?
Ne? O kim?
Кто это?
- O kim? - Bilmiyorum.
Кто это?
- O kim?
– Кто это?
O kim hiçbir fikrim yok.
Понятия не имею, кто он.
- Kim o?
( ЖЕН ) Кто там?
O binaya kim bomba yerleştirmek ister ki?
Неплохо.
Ve o kişiyi bulman, "S" kıyafeti giymediğin zaman..... kim olduğunu bulmanın anahtarıydı.
И если мы найдём этого человека, то он будет ключом к тому, кто ты на самом деле... когда ты не летаешь по городу в костюме с "S".
Kim o?
Кто это?
Canım o gün kim olmayı istediyse o.
Тогда кто это был? Та, кем я чувствовала себя в тот день.
- ATF'i arıyordum dostum! - Bombayı kim patlattı o zaman?
Я звонил в бюро, старик.
Eğer Fisher'ı o öldürmediyse kim öldürdü?
Но если не он убил Фишера, то кто?
Kim o?
И кто она?
Ve kim bilir günün birinde belki bir anne olursun ve o zaman ne dediğimi anlarsın.
И кто знает, может быть однажды у тебя будут свои дети, и ты поймёшь, что мы с твоей мамой испытываем.
Hayır. O benim tarzımdı. - Bunu başka kim bilebilirdi?
Так что либо он предпочитает ту же ролевую игру, что и вы...
O halde görmesi en muhtemel sakin kim?
В таком случае, кто из местных, скорее всего, видел?
Kim yaptıysa, o atlayışı yapmak için saatte 60-70 mile çıkması daha sonra da yüzünü dağıtmadan inmesi gerekiyor.
Кто бы это ни был, ему надо было разогнаться до 13-14 км / час, чтобы совершить такой прыжок. Плюс надо было правильно приземлиться, не разбив морду.
- Kim o kız? - Kız değil.
- Кто она?
- Kim ki o?
— Кто он?
Ama o tetiği çektikten sonra kim olacağını düşün.
Но кем ты станешь, после того, как спустишь курок?
Bu iş bitince de buna yetki verenin kim olduğunu bulacağım ve ya o kişi bundan sonra Daire için çalışmayacak ya da ben.
И когда это случится, я выясню, кто дал разрешение, и либо этот человек вылетит из ФБР, либо я уволюсь.
- Kim o?
Кто она такая?
- Kim o?
- Кто он?
Silk Road'ın halefinin kim olduğuyla ilgileniyoruz ve Libertad o tanıma uyuyor.
Да. Нас интересует, кто же пришёл на смену "Шёлковому пути", и, похоже, "Либертад" под это подпадает.
- Kim o?
И кто же это?
Tamam, kim peki o?
И кого?
- Kim o?
- Кто там?
O çalisanlari kim kaçirdiysa, onlar ayni zamanda israil'in düsmani.
Тот, кто похитил сотрудников - враг Израиля.
Sana Elizabes Keen'in o restauranta gidecegini kim söyledi?
Кто сказал вам, что Элизабет Кин будет в ресторане?
Kim o?
А это кто?
Kim o?
Кто он?
Sana o isimleri kim gönderdiyse...
Тот, кто послал тебе имена... хочет, чтобы ты нашел связь с Фуллером.
- Kim o kadın?
Кто она?
Kim o adam?
Кто этот мужчина?
Hey! O binayı kim havaya uçurdu?
Кто взорвал здание?
O da kim?
Кто это?
- Kim o?
Кто там?
Kim o?
Кто она?
Bilim adamı demek? O da kim ola ki?
Ученый?
O zaman bunları kim yazıyor?
Кто же тогда это написал?
O zaman kim öldürdü?
Значит кто убил?
- O kim?
– Так кто это?
Buna her kim izin verdiyse bulacağım ya o kişi bürodan ayrılacak ya da ben.
Я выясню, кто это допустил, и либо его выкинут из Бюро, либо уйду я.
Seni kime gönderirse kim Brian hakkında bir şeyler öğrenmek isterse o kişinin CIA operasyonu hakkında kanıtı var demektir.
Тот, к кому он тебя направит, тот, кто хочет знать о Брайане, у него и есть доказательство об операции ЦРУ.
O adam kim?
Кто этот мужчина?
o kimdi 109
o kim ki 16
kimi 527
kimmy 30
kimberly 46
kimble 57
kimba 32
kimsin 338
kimse 362
kimse bilmez 26
o kim ki 16
kimi 527
kimmy 30
kimberly 46
kimble 57
kimba 32
kimsin 338
kimse 362
kimse bilmez 26
kimsiniz 867
kime 419
kim bu 468
kim olursan ol 18
kımıldama 841
kimin 338
kimler 174
kim o 2602
kimsin sen 1424
kimlik 57
kime 419
kim bu 468
kim olursan ol 18
kımıldama 841
kimin 338
kimler 174
kim o 2602
kimsin sen 1424
kimlik 57
kimdir 39
kimseye güvenme 28
kim bilir 1015
kiminle 320
kimseye ihtiyacım yok 23
kimdi o 407
kimse yok mu 633
kimseye 60
kimse yok 236
kim var orada 710
kimseye güvenme 28
kim bilir 1015
kiminle 320
kimseye ihtiyacım yok 23
kimdi o 407
kimse yok mu 633
kimseye 60
kimse yok 236
kim var orada 710