Paisley traducir ruso
100 traducción paralela
Benim zamanımda uzun saçtı, beatniks, paisley.
В мои дни были длинные волосы, битники, пейсли.
Ben Paisley, o da Jolt.
Меня зовут Пейсли, а это Джолт.
- Paisley'li biri için fena değil.
- Неплохо для малыша из Пэйсли.
Boş zamanında yaparsın onu Paisley çocuğu.
Не торопись, малыш из Пэйсли.
Paisley.
Пэйсли.
Paisley?
Эй, Пэйзли?
Komşulara göre, ev Paisley Johnston adlı birine ait, 23 yaşında.
По показаниям соседей, дом принадлежит Пэйзли Джонстон, 23 лет.
Kurbanın, Paisley Johnston olduğunu doğrulayabildiniz mi?
У вас уже есть подтверждение, что жертва - это Пэйзли Джонстон?
Booth, Paisley'in ailesine ulaşmaya çalışıyor ama onlar Antartika'da.
Бут пытается связаться с родителями Пейзли, но они в Антарктике
Eğer birisi Paisley Johnston'u öldürmek istediyse kesinlikle kredi kartı şirketi değildir.
Если кто-то хотел смерти Пэйзли Джонстон, это определенно была не кредитная компания.
Paisley Johnston.
Пэйзли Джонстон.
Tam da bu yüzden Nicole, Paisley'in tek ve en iyi arkadaşı Paisley ile olan arkadaşlığını bitirmiş.
Именно тогда Николь, единственная и лучшая подруга Пэйсли, разорвала их отношения, исключив Пэйсли из списка друзей.
Ben, Paisley'in sadece şehir dışına çıktığını falan düşünmüştüm.
Я думала, что Пейзли не было в городе.
Paisley, doğum günüm için bana bir çanta aldı.
Пэйсли подарила мне сумочку на день рождения.
Paisley bana sahte olanı vermiş!
Пейзли подсунула мне подделку.
Paisley sana taklit vermiş.
Пейзли дала тебе поддельную сумку.
Saç ve kemik parçalarıyla birlikteydi yani Paisley öldürüldüğünde onunla olmalıydı.
Если это здесь вместе с волосами и фрагментами костей, то оно должно было присутствовать в душевой в момент убийства Пэйсли.
Sürücü kartında dediğine göre Paisley Johnston 162.5 boyunda.
В водительских правах написано, что рост Пэйсли Джонстон 172 см.
Paisley'in doğuştan herhangi bir rahatsızlığı var mıydı?
Имелись ли у Пэйсли какие-либо врожденные заболевания?
Hiçbir fikrim yok tabii Paisley Johnston, önceki hayatında Asyalı değilse.
У меня нет предположений, за исключением того, что Пэйсли Джонстон была азиаткой в прежней жизни.
Asyalıların, beyazlara göre daha kısa uyluk kemikleri vardır ama Paisley Johnston Asyalı değil.
У азиатов более короткие бедренные кости по отношению к телу, чем у представителей европейской расы, но Пэйсли Джонстон не азиатка.
Demek ki bu Paisley Johnston'a ait değil.
И это значит, что это не Пэйсли Джонстон.
Paisley'in kayıp ilanlarını her yere astık, ama henüz bulan olmadı.
Я поместил Пэйсли в список разыскиваемых, но мы пока ее не нашли.
Ya, Asyalı kızı öldürüp kaçtı ya da, her kim Asyalı kızı öldürdüyse, Paisley'i de öldürmüş.
Либо она убила азиатскую девушку и сбежала, либо кто-то убил азиатскую девушку, а также убил Пейзли.
Paisley Johnston'un evinde ne işi vardı peki?
Что она делала в доме Пэйсли Джонстон?
Paisley, Jenny'nin girmek istediği grubun bir üyesiydi o.
Пэйсли- - она - участник тусовки, в которой хотела быть Дженни.
Paisley çok zengindi.
Нет. Пэйсли из богатых.
Paisley miydi bunu yapan?
Это была Пэйсли?
Şu anda Paisley'i araştırıyoruz.
Мы сейчас разыскиваем Пэйсли.
Bizi Paisley gönderdi.
Пэйсли прислала нас.
Nicole, Paisley'in ona Chanel çantası hediye ettiğini söylemişti.
Верно. Николь сказала что Пейзли приобрела ей сумочку Шанель.
Ya da Paisley arkadaşından yardım etmesini istedi ve sen de buna izin vermezdin.
Да, действительно интересно.. или может Пейсли посоветовала ей потребовать свою долю в деле, а вам просто не захотелось делиться.
Paisley'in internet hayatı 679 sayfa sürüyor.
Онлайновая жизнь Пейсли уложилась в 679 страничек.
Paisley, Jenny'den gelen arkadaşlık isteğini reddetti.
Пейсли проигнорировала предложение дружбы от Дженни.
Bu insanların hiçbiri, ne Paisley'i görmüş ne de onun nerede yaşadığını biliyor.
Никто из этих людей не видел Пэйсли, и никто не имеет ни малейшего представления о том, где она.
Evet, Paisley gönderilerinden birinde Chi-Chi'yi asla kaybetmeyecekmiş gibi koruduğundan bahsetmişti.
Свитс : Да, Пэйсли упоминала, в одном из своих постов что купила для Чи-Чи Лоджек - радиопоисковую систему и теперь он никогда не потеряется.
Faresi sayesinde, Paisley'in izini sürdük.
Мы нашли Пейсли Джонстон с помощью ее крысы.
Genellikle senin gibi kızlar ucuz otel odalarında, fazla doz almış bir şekilde, bir nedenden dolayı dururlar, Paisley.
Бут : В общем, девушки, вроде тебя заканчивают передозировкой в дешевом отеле не без причины, Пейсли.
Paisley çok esnek.
Пэйзли очень гибкая.
Jenny'yi bir haftadır görmediğini söylemiştin. - Paisley'nin banyosunda gergedan boynuzu kalıntıları bulduk. - Görmedim.
Вы говорили, что не видели Дженни на неделе.
Değişiyordu, bana yalan söyleyerek Paisley Johnston'a takıntılı hale geliyordu.
Она изменилась, лгала мне, бегала за дурочками вроде Пэйсли Джонсон.
Ya Paisley'in erkek arkadaşı Brody?
Как насчет парня Пэйсли, Броуди?
Jenny o gece, Paisley'in evine götürdü.
В ту ночь Дженни привела меня в квартиру Пэйсли.
Etrafta takıldık sonra da bana, Mama Liu yerine Paisley'i tutuklayabilir miyim diye sordu.
Мы дурачились, и она спросила меня в душе, могу ли я арестовать Пэйсли вместо Мамы Лиу.
Su tesisatını tamamen temizledikten sonra Paisley'le karşılaştım.
Ну, я поехал к Пэйсли после, хмм, полного разгрома ее трубопровода.
Şimdi de, milli marşı söylemesi için country müzik yıldızı Brad Paisley.
А сейчас звезда кантри-музыки Брэд Пейзли исполнит для вас национальный гимн.
Ne yeni hokey hakkında arena Onlar Paisley üzerinde inşa ediyoruz?
А то хоккейное поле, которое строили в Пэйзли?
"Country Müzik Birliği Ödülleri" nde sırada Rayna Jaymes ve Brad Paisley var.
Далее на церемонии награждения "Ассоциации кантри музыки" Рейна Джеймс и Брэд Пейсли.
Rayna Jaymes ve Brad Paisley yakında yayınlayacakları albümleri "The Parts I Remember" dan, "Bitter Memory" i söyleyecek.
Из ее готовящегося альбома "Части, которые я помню", встречайте, Рэйна Джеймс и Брэд Пейсли споют "Горькое Воспоминание".
Paisley diğer adamlarla yatıyordu.
Пэйзли спала с другими парнями.
Bu Paisley değil. Bu, Jenny Yang.
Это не Пэйсли.