Panthers traducir ruso
122 traducción paralela
Carolina Panthers için tekmeler savurup, koşup duruyor
Теперь бегает за "Каролинских пантер".
Panthers eyalet şampiyonu oluyor!
Пантеры выигрывают чемпионат штата!
Öyleyse, daha fazla bekletmeden, size Dillon Panthers'ın koçunu tanıtmak istiyorum balo dansında eşim olan, Eric Taylor.
Итак, без замешательств, хочу предоставить вам тренера Пантер, с которым я пойду на вечеринку в честь первой игры, Эрик Тейлор.
İşte 2008 Dillon Panthers takımı.
Ваши Пантеры Диллона 2008 года.
İkinci bölge içerisinde koşuyor, omzunu indirdi, ve Riggins ikinci bölgedeki yolunda yere indiriliyor ve Dillon Panthers daha ilk hakkında tehlikeli bölgeye geldi.
Он добежал до второй зоны, он пригнулся, и Риггинс пронесся по второй площадке, и Пантеры Диллона в красной зоне, зарабатывают очко.
Bu Dillon Panthers için yepyeni bir yıl, ve koç Taylor bugün herkese sahada ders verdi.
Это совершенно новый год для Пантер Диллона, и тренер Тейлор доведет нас до инфаркта сегодня вечером.
Şimdi daha fazla bekletmeden, bayanlar ve baylar... Panthers'ın önemli zamanları!
Сейчас... без лишних слов, леди и джентельмены... великие моменты Пантер!
Panthers bu gece henüz faul alamadı.
Пантеры собираются на первый совет сегодня.
Panthers'ı sahaya çıkartıyor, neleri olduğunu görelim.
Он отправляет Пантер на поле, давайте посмотрим, что у него есть.
Wade Aikmen'ın ilham verici oyun seçimleri Panthers'ı Bison bölgesinin dibine kadar soktu.
Воодушевленные указания Уэйда Эйкмена продвинули Пантер глубоко на территорию Бизонов.
Panthers 3 sayı geride, bu saatten sonra bir hatayı daha telafi edemezler.
Пантеры отстают на 3 очка, и они не могут позволить себе ни одной ошибки.
Sayı, Panthers!
Тачдаун, Пантеры!
Panthers kazandı,
Пантеры выиграли,
Panthers kazandı!
Пантеры выиграли!
Panthers olarak kalmayacak mıyız?
Я имею в виду, мы по-прежнему будем Пантерами?
- Evet, sınır orası ama endişelenme, destekçiler ve Paul Dunley, yönetici, herkes bir konuda hemfikir kasabanın Dillon Panthers'lardan ibaret olduğu konusu.
- Ну, это и есть эта линия, но не волнуйся, спонсоры и Пол Данли, управляющий, мы все на одной стороне, и основная идея - это то, что мы все за Диллонских Пантер!
Dillon Panthers'in kesinlikle bozulmamasını sağlayacağız.
Мы сделаем так, чтобы это не затронуло Диллонских Пантер!
Bu Dillon Panthers.
Это ради Диллонских Пантер.
Touchdown, Panthers!
Тачдаун, "Пантеры"!
Top yerde, Panthers topu alıyor.
Мяч падает на землю, "Пантеры" подбирают его.
Touchdown, Dillon Panthers.
Тачдаун, Диллонские "Пантеры"!
Dillon Panthers şimdi bir sayı geride.
И Диллонские "Пантеры" теперь отстают на 1 очко.
Panthers için bu kadar sıkı çalıştı, aynı zamanda son yılı, bütün koşuları biliyor...
Он со всей отдачей играл за Пантер, это его выпускной год, он знает все маршруты.
- Beyler, önceden bir şey söylemeyelim dedik, çünkü ne olacağından emin değildik ama bir telefon aldık, ve televizyoncular Dillon Panthers'ı haftanın lise futbol maçı olarak seçtiler.
- Парни, мы не хотели ничего говорить, потому что не были уверены, когда конкретно это произойдёт, но нам только что позвонили, люди с телевидения выбрали Диллонских Пантер для Игры Недели старшеклассников.
Panthers takımındaki oyuncular ile ilgili maç öncesi olayları.
Для сведений о Пантерах, предыгровая фигня.
Panthers ile ilgili bir şey, bu yüzden bana yapar mısın diye sordular.
Они снимают эту штуку для Пантер, так что попросили меня принять участие.
Şimdi SHSC haftanın liselerarası futbol maçı, ve bu akşam, Dillon Panthers, Arnett Mead Tigers'a ev sahipliği yapıyor.
- Игра Недели среди старшеклассников, и сегодня Диллонские Пантеры принимают Тигров Арнетт Мид.
Panthers tekrar hücumda.
Пантеры возвращаются к нападению.
Panthers 30 yard da yerde.
Даун Пантер внутри 30-ярдовой линии.
Yere indirildi ve Riggins Panthers'ı sayı bölgesine getiriyor.
Он делает даун, и Риггинс приводит Пантер в красную зону.
Ve Tim Riggins'den Allah razı olsun, çünkü bu akşam Panthers'ın pas atakları tamami ile kayıplarda.
И спасибо небесам за Тима Риггинса, так как воздушная атака Пантер сегодня совершенно пропала без вести.
Panthers takımı sahaya çıkıyor ve bu gerçekten enteresan... Görünüşe göre yedek oyun kurucu Matt Saracen koşucu olarak maçta yerini alıyor.
И Пантеры выходят на поле, но вот что интересно... похоже, что запасной квотербэк, Мэтт Сарасэн, вступает в игру как вайд-ресивер.
Üçüncü çeyrek, Top Panthers'da.
Третья четверть, мяч у Пантер.
Panthers için ilk hak.
Первый даун Пантер.
Sayı, Panthers!
Тачдаун Пантер!
Panthers ikinci yarıdaki ilk sayısını yapıyor ve Matt Saracen skordaki farkı yaratan kişi, millet.
Пантеры начали вести в счёте во второй половине, а Мэтт Сарасэн принёс в игру удачу, ребята.
Panthers ilk hakkı elde ederse maç çantada keklik.
Пантеры должны провести даун и победа в игре у них в кармане.
Şimdi koç Taylor ve Panthers takımı. için karar verme zamanı.
Это - время для того, чтобы тренер Тейлор и его Пантеры приняли решение.
Panthers maçı aldı, millet!
Пантеры сделали его, ребята!
Panthers kazandı, Panthers kazandı!
Пантеры выиграли, Пантеры выиграли!
Dillon Teksas Panthers'ları Eyalet Şampiyonası'na gidiyorlar.
Диллонские Пантеры едут на чемпионат штата!
Dillon Panthers.
Диллонских Пантер!
Evet hepimiz açıkca Panthers'ların kendilerini maça hazırladıkları konusunda endişeliyiz.
Да, не секрет, что многие из нас обеспокоены тем, что Пантеры собираются набить свои чулки.
Peki ya'81 Panthers'ları.
А как же Пантеры'81?
'81 Panthers'ları bile bu ekibi yenmekte güçlük çekerdi.
Даже команде Пантер'81 пришлось бы сильно постараться, чтобы обыграть их.
Dillon Panthers, Güney Teksas Titanları ile karşılaşıyor. Ve gerçek bir David-Goliath eşleşmesi gibi.
"Пантеры" из Диллона против "Титанов" из Южного Техаса, что очень похоже на битву Давида и Голиафа.
Panthers'ların bütün umudu şu an yetenekli çaylak J.D McCoy'un üstünde.
Все надежды "Пантер" ложатся на плечи феноменального новичка - Джей Ди МакКоя.
Bu Panthers top kaybından gelen ikinci touchdown.
Это второй тачдаун "Титанов", благодаря перехвату броска "Пантер".
Bu sezonluk sadece 24 dakikalık futbol kaldı, Panthers'lar sahaya gelirken.
До конца текущего сезона осталось всего 24 минуты футбола, и "Пантеры" выходят на поле.
Panthers'lar beş yardda topu aldılar.
Он несёт его до 10-ярдовой... до 20-ярдовой... "Пантеры" принимают пас на 5-ярдовой.
Landry Clarke inanılmaz bir blok yapıyor, Panthers'lar 40'tan devam ediyor, 30...
Лэндри Кларк обходит невероятный блок, и мяч "Пантер" теперь на 40 ярдах, на 30...