Pastoral traducir ruso

Beethoven'in "Pastoral" olarak adlandırdığı senfonisinin, yani altıncı senfonisinin, tüm eserleri arasında belirli bir öykü anlatan bir kaç eserinden biri olduğu söylenir.

Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал "Пасторальная", является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю.

Fakat müziği bundan çok daha geniş bir alanı içerir. Bu yüzden Walt Disney Pastoral senfoniye mitolojik bir ortam verdi.

А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.

Oldukça pastoral.

Просто идиллия.

Amiral benim için özel bir kart çıkartmış Pastoral Kulübü diye bir yer için.

Адмирал организовал мне временное членство... в каком-то месте, которое называется Пасторальный Клуб.

PASTORAL :

ПАСТОРАЛЬ :

Eli mızraklı, zehirli okları olan, seyahatçileri yemeye hazır vahşi barbarları beklerken karşılaştığım pastoral hayatları olan sakin köylüler bana kendi ülkemizdeki kırsal yörelerde oturanları anımsattı.

чьё пасторальное существование напоминает мне Луара или Крёза.

Dünyanın en iyi oyuncuları tragedyada, komedyada tarihi oyunda, pastoralde, pastoral-komedyada, tarihi-komedyada, trajik-tarihselde.

Лyчшиe в миpe aктepы : для тpaгeдий, кoмeдий... xpoник, пaстopaлeй, вeщeй пacтopaльнo-комичecкиx, иcтopикo-пacтopaльныx, тpагикo-иcтopичeскиx...

Beethoven'in altıncı senfonisi, "Pastoral".

Шестую симфонию Бетховена.

Tragedyada, komedyada, destanda, pastoralde, pastoral komedyada, destansı pastoralde, tragedyamsı destanda, tragedyamsı, komedyamsı, destanımsı pastoralde. tek sahneli, çok sahneli bütün oyunlarda.

для трагедий, комедий, хроник, пасторалей, вещей пасторально-комических, историко-пасторальных, трагико-исторических, трагикомико - и историко-пасторальных и для сцен в промежуточном и непредвиденном роде.

Burası Griffin, Georgia yazının sıcağında güneşlenen pastoral mahmur kasaba.

Это Гриффин, вялый сельский городишка, греющийся в жаре летних деньков штата Джорджии.

Pastoral bir şeyi mi? Tarihi mi? Tarihi pastoral mi?

Пастораль, историю, историческую-пастораль истерические истории...

O zamanlar ki sonsuz olasılıkları ve pastoral rüyalarınızı unutmayın.

Вспомни это время - время бесконечных возможностей и идеалистических планов.

Jack'e de. Pastoral görevler ve neyin varsa.

Как пастοр я дοлжен этим заниматься.

Ben, eski pastoral dünyanın oluşumu değildim.

Я не создание античного пасторального мира.

Belki de.. bundan yüzyıllar sonra.. Sen ve ben bu pastoral ana..

Возможно, спустя века, мы с тобой будем вспоминать об этом буколическом моменте как о начале нашей эры.

Bu adada yumurtlamak pastoral bir deneyimdir.

Гнездование на этом острове похоже на рай.

... pastoral psikiyatristlere ait çekimlerdir.

И, разумеется, несколько руководителей СССР,

Adı Pastoral.

Той, что вы назвали "Пастораль".