Quanda traducir ruso

- La Quanda. Obaaa! La Quanda, erkek arkadaşın var mı?

Я вроде как даже понимаю, почему от такой симпатичной девушки как ты, мужика может стошнить.