Quien traducir ruso

"General İçin Bir Mermi" [1966] Quien Sabe? ( Kim Bilir? )

ПУЛЯ ДЛЯ ГЕНЕРАЛА

Şimdi bilmiyorum. - Quien Sabe?

Но сейчас я уже не знаю, я не могу.

- Quien Sabe?

- Скажи мне, за что?

- Ne demek Quien Sabe?

- Должен.

( Buraya size hakaret etmeye değil sırtınızı sıvazlamaya geldim. ) Evet çok güzelmiş.

Voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente.

sabes con quien hablar para hacer eso? "Bu ayarlamaları yapmak için kiminle kunuşacağını biliyor musun?"

"Ты знаешь, кто все устроит?"

Affedersiniz, numaranız 917-456...

Quien es? Простите, это номер 917-456...

¿ Quien es? ! Hayır, yeterince ağlamaklı değil

Недостаточно зануден.

¿! Quien es?

Кто ты?

Uh... quien soy?

... кто я такой?

¿ Quien es ese, Sinyor

Кто это? / исп. /