Quintas traducir ruso
9 traducción paralela
Duruşunu takdir ediyorum, Senor de Quintas.
Я ценю ваше мнение, Сеньор де Куинтас.
Ben Senator Quintas Attius Corvus.
Я сенатор Квинт Аттий Корвус.
Marcus Cassius Severus'un himayesine Imparator Titus'un serefine hatirlasin, herkes, sanli zaferi Senator Quintas Attius Corvus'a ve, onun Kelt Isyani'ni bitirmesine.
Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.
Quintas Attius Corvus, teslim olmalari icin onlara her turlu sansi tanidi.
Квинт Аттий Корвус предложил им сдаться.
Ancak merhamet, bu vahsilere yabanciydi ve bin bir guclukle, Quintas Attius Corvus Imparator adina, saldirmak icin, sanli lejyonlarini topladi.
Но пощада - чужеземное понятие для дикарей, и с тяжёлым сердцем, Квинт Аттий Корвус приказал своим могучим легионам, во имя Императора, атаковать.
Senator Quintas Attius Corvus'un himayesinde Roma'nin sampiyonu Marcus Proculus, Kelt Isyani'nin kahramani simdi Pompeii'nin yeni sampiyonu ile karsilasacak, Kelt'le duelloda!
Под покровительством сенатора Квинта Аттия Корвуса, чемпион Рима Марк Прокул, герой кельтского восстания, сейчас сойдётся с чемпионом Помпеи, Кельтом, один на один!
Cunku Quintas Attius Corvus'in mali, bir kole tarafindan alinamaz.
Потому что собственность Квинта Аттия Корвуса не может достаться какому-то рабу.
Ben, Senator Quintas Attius Corvus!
Я сенатор Квинт Аттий Корвус!
Peki ya, Senator Quintas Attius Corvus'a degen sey nedir?
Разве это чего то стоит, сенатор Квинт Аттий Корвус?