Radford traducir ruso
37 traducción paralela
Kısa bir süre Adams Morgan'daki Radford Bankası'na uğradıktan sonra eve döndü.
Заехал ненадолго домой перед тем, как пойти в Рэдфорд Банк в Адамс Морган.
Radford Bankası'na git.
Иди с ним в Редфорд банк.
Kuzey Hollywood'da Radford'da yaşıyor, In-n-Out Burger'in oralarda...
Он живёт в Севеpнoм Голливуде, нa Рэдфopд-стpит, вoзле зaкусoчнoй "Тудa-сюдa".
Kuzey Hollywood'da yaşıyor, Radford'da...
Он живёт в Севеpнoм Голливуде нa Редфopд,
General Radford'a söylemeliyiz.
Надо сообщить генералу Рэдфорду.
Adresim 1235 Radford Yolu.
Почему бы тебе не приехать? Мой адрес : двенадцать, тридцать пять, Редфорд-Вейн.
Hockley Terrace yakınında, Radford Parade bölgesinde.
Недалеко от Хокли-Террейс, в районе Радфорд Пэрейд.
Demek istediğim, ben piyanonun üstündeki o telefon kulübesini gördüğümde, Jeannie Radford'u düşünmüyorum, Avrupa'da geçirdiğim güzel zamanları düşünüyorum.
В смысле, когда я вижу телефонную будку на фортепиано, я не думаю о Джинни Радфорд, я думаю о том, как хорошо провел время, путешествуя с рюкзаком по Европе.
Radford.
Конечно.
Radford'ın müdürü.
Директору Рэдфорда. Школы, в которой я учился.
Topu tekrar aldı, yanında John Radford var.
И снова по флангу, Джон Рэдфорд встречает.
Leydi Radford zümrüt gerdanlığının kaybolduğunu söylüyor.
Леди Рэдфорд сообщает... О, ее изумрудный браслет исчез.
Lord Radford, hızlı kadınları ve yavaş atları seviyor.
Лорд Рэдфорд любит бегать за женщинами и бега.
Beyler, eminim Sayın Başsavcı Radford'u tanıyorsunuzdur.
Ребят, я уверен вы знакомы с окружным прокурором Редфордом.
Radford bu.
Это Рэдфорд.
Radford Hayes.
Рэдфорд Хейз.
Radford, Kevin öldükten sonra bira içmek için dışarı davet etti beni. Sinirliydi.
Радфорд пригласил меня попить пива после смерти Кевина, и он был зол...
İnsanlar kesinlikle, Radford'un bizim inanmamızı istediği şeye inanacak.
Люди поверят в точности в то, во что Рэдфорд захочет, чтобы мы поверили...
Radford, bir askersin.
Рэдфорд, вы солдат
Hedef neresi, Radford?
Где цель, Рэдфорд?
Radford'u konuşturamazsak başaramayacağız.
Если мы не заставим Редфорда заговорить, то это тупик
Radford'un bombanın patlamasıyla ilgili sözlerini hatırlıyor musunuz?
Помните что сказал Редфорд, когда говорил про взрыв?
Savunma Bakanlığı'na göre Radford'un birliğindeki adamların çoğu hâlâ görevde. Çoğunun yeri belli ama ikisi hariç.
Согласно информации из Министерства обороны большинство из парней группировки Редфорда все еще на позиции.
Radford'un anlaşma yapıp ikisini suçladığını söyledim. Times Meydanı'nda arama noktaları ve barikatler istiyorum.
Мне нужны посты и заграждения на Таймс Сквер.
- Adı Gabrielle Radford idi.
Ее звали Габриэлла Редфорд. "Звали"?
Hayır, Radford'takine.
Нет, Рэдфорд.
Ailesi Radford'a taşındı ve oradaki okula gidiyor.
Её семья переехала в Рэдфорд, так что она ходит в школу там.
Adı Shawna Radford. 21 yaşında fahişe.
Шона Рэдфорд, 21-летняя проститутка.
Bethany, Radford, Cellars, Franklin, Eleanor, Pudding, Mustachio, Mitzi, Meredith, Baxter ve Bernie.
Это Бэтани, Рэдфорд, Сэлларс, Франклин, Элеанор, Пудинг, Мусташио, Митси, Мэридит,
Mr. Radford, görüşmeye vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Мистер Редфорд, спасибо вам большое, что нашли время с нами встретиться.
Mr. Radford, belki Mr. Carlson'a Max'in geçen sene ne kadar harika bir öğrenci konseyi başkanı olduğunu anlatırsınız, ne kadar geliştiğini ve nasıl iyi yaptığını.
Мистер Редфорд, может, вы могли бы рассказать мистеру Карлсону про прошлый год, каким Макс был замечательным президентом школьного совета, как он преуспел, как он хорошо справился.
Radford Bankası'na git, kutu numarası 3929.
Иди с ним в Редфорд банк. Ячейка 3929.
Müdür Radford ile görüşebilmeyi umuyordum.
Я надеялась, что смогу поговорить с директором Рэдфордом.
Afedersiniz Müdür Radford, izin verirseniz.
Извините, директор Рэдфорд, если позволите.
Radford Evi'nin başında.
Она глава "Издательства Редфорда".
- Radford.
Рэдфорд.
Radford nerede?
А где Рэдфорд?