Rolly traducir ruso
31 traducción paralela
Rolly Bassett kontratı aldı.
Контракт получил Ролли Басет.
Rolly.
Роли! Роли!
Rolly. Benim fikrim de değildi.
Это не я придумала!
Rolly'yi özlemiyor musun?
Неужели ты не скучаешь по Роли?
Rolly, tatlım, seni çok özledim. Anne.
- Роули, я же так по тебе скучаю!
Rolly'ye ne olacağını sana söyleyeyim.
Я вам скажу, что станет с Роули!
Sanırım Rolly.
- Кажется, это Роули.
Teşekkür ederim, Rolly.
Спасибо, Роули. Фрэнки!
Sana Thurston ve Rolly'nin hikâyesini anlatmalıyım.
я должна рассказать вам историю Тёрстона и Ролли.
Ancak zavallı bir adam yanlış zamanda yanlış yerde, Rolly'nin hayatını kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapıyordu.
Просто старик, оказавшийся не в том месте, не в то время, и сделавший все возможное, чтобы спасти жизнь Ролли.
Sonra doktor Rolly'nin bir iç kanama geçirdiğini ve kimsenin bir şey yapamayacağını söyledi.
Позже доктор сказал, что у Ролли было внутреннее кровотечение, и ничто уже не могло его спасти.
- Hey bazen Rolly'e olanlarla ilgili konuşabileceğimizi düşünüyor musunuz?
Как думаете, парни, может нам стоит как-нибудь поговорить о том, что случилось с Ролли?
- Rolly'i gördün mü?
Ты видел Ролли?
- Hayır, Rolly öldü ahbap.
Нет, Ролли же мертвый.
Kahve masasını bırak, Rolly.
Оставь в покое столик, Ролли.
Rolly radevusunu asla unutmaz..
Ролли никогда не пропускает встречи.
Ve Tabitha, sen nerelerdeydin? Rolly, dur!
И куда же ты подевалась, Табита? Ролли, стой!
Ama Lloyd ve Rolly, her ikiside onun hastası ve onun masasında bulduğum makalelerdekiler..
Но и Ллойд, и Ролли были его пациентами. А что насчет тех статей, что я нашла у него на столе?
Rolly Desh adında bir adam.
Парня зовут - Ролли Дэш.
Rolly de bunu Şirket'ten bir şeyler çalmaya kullandı.
Ролли использовал это, чтобы украсть что-то у Компании.
Rolly gibi provakatörler çok erken adım atarlarsa Şirket hepimizi dümdüz eder.
Если агитаторы вроде Ролли вылезут слишком рано, Компания раздавит нас всех.
- Çılgın burunlu olan Rolly Desh.
- Мистер стремный нос - Ролли Дэш.
- Senle D'avin Rolly'i bulun.
Вы с Дэйвином найдите Ролли.
- Boş ver şimdi Rolly'i. Seni bu hâlde bırakmam.
Забудь о Ролли, я тебя не оставлю в таком состоянии.
D'avin, Rolly'nin peşinde kal. Onu kaybedemeyiz.
Дэйвин, иди за Ролли, мы не можем его упустить.
Şirket'ten bir şey çaldığını biliyoruz, Rolly.
Мы знаем, что ты кое-что украл у Компании, Ролли.
Rolly'i bulduk ama güvenlikler peşimizde.
Мы нашли Ролли, но охранники начали наседать.
Rolly, kaynağım çok sağlam.
Ролли, мой информатор надёжен.
Rolly'ye ne olacak?
А если в следующий раз у них получится? Что тогда станет с Роули?
Rolly?
Ролли?
Rolly, doğruyu söyle.
Ролли, правду.