Rookie traducir ruso

- Çaylak bir sezon...

- It's rookie season- -

Demek her şey kalıplara uymuyormuş, Rookie.

Все не так тривиально, правда, салага?

Hey, rookie.

- Эй, привет, новичок!

Onun imzalı kartını cam levhanın içinde saklardı.

He had his, uh... his signed rookie card between two pieces of glass.

Adı Rookie.

Его звали Руки

- Rookie Anderson.

- Курсант Андерсон.

Tamam, şimdiye kadar gayet iyiydin, şimdi plan nedir, rookie?

Ладно, у тебя пока отлично получается, так что, какой план, новичок?

- Rookie o. - Ne olmuş?

Он новичок.

Rookie olmak o kadar kolay değil.

Это не легко быть новичком.

Hadi ama Rookie.

Ошибка новичка, парень.

Rommel, tyler78, RooKie...

Metalvovan

Kendine gel, Rookie.

Возьми себя в руки, новичок!