Shea traducir ruso
371 traducción paralela
Bu Bay O'Shea. Waldron davasında kamu avukatı olarak atandı.
Ёто мистер ќ`Ўи. ќн только что был назначен общественным защитником по делу " олдрона.
O'Shea. O'Shea. Bu adı biliyorum.
ќ`Ўи. ќ`Ўи. я знаю это им €.
O'Shea, bu Waldron eski bir asker.
ќ`Ўи, этот парень " олдрон, он ветеран.
O'Shea, bence bir şey unutuyoruz.
ƒэйв! ќ`Ўи, €... € думаю, мы забываем кое о чЄм.
- Bay O'Shea?
- ћистер ќ`Ўи.
O'Shea'ye yargılama usulü dersi veriyor.
ѕреподносит ќ`Ўи урок в судебном процессе.
Teğmen Shea.
Лейтенант Ши
Dana, Bay Shea geldi.
Дейна, м-р Ши пришёл.
Lütfen, Bay Shea, bize bir kaç dakika verin.
Пожалуйста, м-р Ши, дайте нам пару минут
Bay Shea bir kaç dakika daha, lütfen.
М-р Ши.. Всего пару минут, пожалуйста
Bay Shea!
М-р Ши!
İşte katiliniz Bay Shea.
Вот Ваш убийца, м-р Ши
Bu o plaka Bay Shea.
Это номер той машины, м-р Ши
O'Shea'nın çetesindeyken bazen günde iki oyun oynardık.
Иногда мы обделывали по два человека в день, когда я был в команде О'Шиа.
Adım John O'Shea, Alderman...
я ƒжон ќ'Ўи, член городского управлени €, 43 округ.
Çok yükseğe, çok uzağa... Top, skor tabelasının üstünden Shea Stadı'nı terkediyor.
Высоко, через всё поле, через забор... мяч удаляется от табло стадиона.
Peder Shea'nın tombala gecesi için 50 katlanır iskemle bağışladı.
ќх. ќн пожертвовал 50 складных стульев дл € ночного бинго отца Ўеара
Peder O'Shea, yazmaya devam ettiniz.
Отец О'Ши, вы не перестали писать. Вы дисквалифицированы.
Chez Shea'daki yeni aşçıyı eleştiriyorum
Я пишу рецензию на нового кондитера в Чез Ши.
Shea Stadyumu'nda Beyzbol Sopası Günü'ydü.
Это был День Мышей на Стадионе Крыс.
Bazen Shea Stadyumuna bazende Jones Kumsalına giderdik.
Мы добирались до "Шеа Стэдиум" и "Джоунс Бич".
Bu akşam Chez Shea'de ailece yemek yeriz diye düşündük.
Теперь, когда всё сделано, было бы неплохо пообедать всей семьёй этим вечерком в Шей-Шо.
Kikirik O'Shea'dan Komedi Türleri.
"Комедийное представление Гигглса О'Ши".
Shane O'Shea. Burada çalışıyor.
Шейн О " Ши.
- Alex Chasen Sawyer. Rainwater Sky Sebastian. Casey Constance Shea.
Алекс Чэйзен Сойер, Рейнуотер Скай Себастиан, Кейси Констанс Ши!
Melanie Shea Thompson.
Мелани Шей Томпсон.
Melanie Shea Thompson.
Мелани Шиа Томпсон.
Shea stadyumundanda mı çok?
А разве не стадион Ши его любимое место?
Shea stadyumundan da çok.
Нет, стадион Ши не самое любимое место дяди.
Ray Harris'in oğlu Ray Jr. Ve John O'Shea diye başka bir çocuk.
Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа.
O'Shea onu korkutmaya çalışırken tabancanın ateşlendiğini söylüyor.
Они хотели лишь напугать её. Но пистолет выстрелил.
Cinayet Masası, Shea.
Отдел убийств.
Karşınızda Rory O'Shea kısa bir süre için bizimle yaşayacak.
Знакомьтесь, Рори О Шей Он некоторое время поживет тут.
Rory O'Shea.
Рори О Шей.
Rory O'Shea.
Рори Ошеиа.
Rory O'Shea.
"Рори О Шейа."
Rory O'Shea'ye bakmıştım, tekerlekli sandalyeli.
Я ищу Рори О Шейа. Он в инвалидном кресле.
Rory O'Shea, eve geldi.
Рори о Шей вошел в здание.
Tiksintilerimizle, Rory Gerard O'Shea ve Michael Connolly. "
Примите уверение в полнейшем отвращении от Рори и Майкла.
Rory O'Shea buradaydı.
О Шейа Был здесь.
Rory O'Shea tam burada.
Рори О Шейа... Здесь... Ты мне нужен.
O'Shea, dümene geç.
О'Ши, ты у руля.
- Bobby O'Shea.
- Бобби О'Шей.
Bunu bana son söylediğinde, erkek arkadaşımı çalmıştın. Danny Shea.
Когда ты сказала мне это, ты увела у меня Дэнни Шея.
Danny Shea'yı çalmadım.
Я не уводила у тебя Дэнни Шея.
Danny Shea'yı çaldığında başlayan gelişmemi hala tamamlayamadım.
Я еще могу расти после того, как ты увела у меня Дэнни Шея.
Danny Shea'yı unutacak mısın?
Когда ты забудешь о Дэнни Шее?
Oo, bak senden ne kadar nefret ediyor, Shea.
Смотри, как он тебя ненавидит, Ши.
Hey, ray, eğer Shea Daniels'ın polislerle çalıştığı ortaya çıkarsa bana ne olur biliyor musun?
Рэй, ты хоть представляешь что со мной сделают когда узнают, что Ши Дэниелс работает на копов?
Shea neden öyle saçma birşey söyledi bilmiyorum.
Я не знаю, почему Ши сказал такую нелепость.
Ben Rory O'Shea.
Я Рори О Шейа.