Soon traducir ruso
346 traducción paralela
Bir yabancı olacağım gurbet ellerde
Soon I'll be a stranger In a strange, new place
Mavala IV'teki nikah dairesi, Dr. Soon'un orada evlendiğini doğrulayamıyor.
Бюро государственной регистрации на Мавале IV не может подтвердить факт заключения доктором Сунгом брака.
" Oyununu beğendim.
прим пер. ( sap = дубинка - это игра слов, так же sap это сокращение от soon as possible что = как только сможешь ) " Люблю твою работу.
Ha Seon, ağlama.hadi yemek ye. Nam Soon Kyeong, gidip bebek biberonun içine sıcak şeyler koy.
мЮ ЛНИ БГЦКЪД, ЙБЮПРХПЮ ДНЯРЮРНВМН ОПНЯРНПМЮЪ, ДЮ Х НАЯРЮБКЕМЮ УНПНЬН.
İnsan doğasını yakın bir gelecekte değiştiremeyiz.
Мы не сможем изменить человеческую природу в ближайшее время. We're not gonna change human nature any time soon.
* Hup Soon Heng yönetecek Yeraltı Dünyası'nı. *
Hup Soon Heng, завоюет Преступный мир
* Hup Soon Heng yönetecek Yeraltı Dünyası'nı. *
Hup Soon Heng, завоюет Преступный мир ( или подземный ) )
* Çok yaşa Hup Soon Heng!
Браво! Браво!
Çok yaşa! *
Hup Soon Heng!
* Hup Soon Heng yönetecek Yeraltı Dünyası'nı.
Hup Soon Heng, завоюет преступный мир
* Hup Soon Heng yönetecek Yeraltı Dünyası'nı.
Hup Soon Heng, завоюет Преступный мир
Dokko Hyun-soon, yaş 27.
Докко Хьюн-сун, 27 лет.
Ha o mu? Dokko Hyun-soon mu?
А, Докко Хьюн-сун?
Hyun-soon çok hoş bir kızdı.
Она была симпатичная.
Dokko Hyun-soon'u özlüyorum.
Знаешь, я скучаю по Докко Хьюн-сун.
Ah, Hyun-soon...
Бедняжка Хьюн-сун.
Jo Byung-soon'u serbest bırakın!
Освободите Бюнг-суна!
Byung-soon'un suçu itiraf ettiğini duydum.
Я слышал, что Бьюн-сун сделал признание прошлой ночью.
Byung-soon, sen katil misin?
Бюенг-сун, ты убил всех этих женщин?
Yargıç Jang Il-Soon'un baş koruması, Lee Hak-Chul.
Ли Нак Чхуль, личный телохранитель Чан Иль Суна.
Jang Il-Soon?
Чан Иль Сун?
Bu duygu daima kalbimde duracak...
See you soon Для тех, кто хочет заняться совместными проектами просьба обращаться по контактам.
Jin-Soon adında yerli bir kaptan var.
Здесь есть один капитан, Джин-Сун.
Hey! Jin-Soon.
Джин-Сун!
Planlamacı Yapımcı CHOI Soon-sik
Плановый продюсер Чои Сунн Сик
Lee Soon-shin?
LEE Soon - shin?
Soon - shin?
Soon - shin?
Lee Soon-shin!
LEE Soon - shin!
General Lee Soon-shin mi bu adam?
ты это что, говоришь о генерале LEE?
Lee Soon-shin
LEE Soon - shin
Fakat sen... Olamayacaksın değil mi? Lee Soon-shin!
но ты... ты не можешь быть таким, ты же LEE Soon - shin!
"Lee Soon-shin!"
ты же LEE Soon - shin!
Anıt mezar, "General Lee Soon-shin" 5km.
мемориал памяти генерала LEE Soon - shin
Sam-soon ile böylesi kötü oldu.
Так жалко Сам-Сун.
Neden Sam-soon böyle aniden istifa etti?
Почему госпожа Сам-Сун уволилась так внезапно?
Evet Kim Sam Soon.
Да, Ким Сам-Сун.
Kim Sam Soon?
Ким Сам-Сун?
Kim Sam Soon'un aramasını mı bekliyordun?
Ты ждёшь звонка Ким Сам-Сун?
Geçen yıl 58 doğumlu Lee Sam Soon nüfusundaki ismini Lee Han ile değiştirdi.
В прошлом году Ли Сам-Сун, родившийся в 1958, поменял своё имя на Ли-Хан.
30 yıldır Kim Sam Soon'u kullandın ve yaşadın, Kalan günlerini çok sevdiğin Kim Hee Jin'i kullanarak yaşayabilirisin.
Ты прожила под именем Ким Сам-Сун 30 лет, оставшуюся часть жизни можешь прожить Ким Хи-Чжин.
Sam Soon istifa mı etti?
Сам-Сун уволилась?
Fakat dün Sam-Soon'un annesi restoranda bir rezalet çıkarmış.
Но вчера мать Сам-Сун устроила сцену в ресторане.
Sam-soon'un annesi mi?
Мама Сам-Сун?
Seni küçük velet, büyüdüğünde Sam-Soon gibi olacaksın.
Маленькая негодяйка, вырастешь похожей на Сам-Сун.
Kim Sam Soon, bunu geri al.
Ким Сам-Сун, возьми его.
Sam-soon abla istifa etmedi mi?
Сам-Сун уволилась.
Bayıldım.
- Someday soon we all be together ƒорогой!
Jin-Soon?
Джин-Сун?
Jin-Soon!
Джин-Сун!
- Jin-Soon sen misin?
- Вы Джин-Сун?
Peki sen Chil-soon?
А ты, Чхиль-сун?