Suárez traducir ruso
111 traducción paralela
Tony, bu Omar Suarez, şuradaki de Waldo Rojas.
- Тони, это Омар Суарес, а это Вальдо Рохас. - "Как дела?"
Omar Suarez'i kastediyorum.
Я не верю Омару Суаресу.
- Bay Suarez gitmeye hazır mı?
- А мистер Суарес готов выйти?
Sanırım Bay Suarez altına sıçtı. Bu normal midir?
Кажется, мистер Суарес обделался.
- Bay Suarez'e ne dedin?
- Что ты сказал мистеру Суаресу?
Bay Suarez, o tabutu alamazsınız. - Hay Allah.
Мистер Суарес, мы не можем продать вам этот гроб.
- Bay Suarez, 9000 dolarlık bir mal. Tek bir gece kullanıldı.
- Мистер Суарес, гроб стоит 9 тысяч.
Ve sağımda, bir başka aptal, geçen haftanın şampiyonu, Jose Suarez. Bir koca el.
А справа от меня ещё один значительный членоголовый, чемпион прошлой недели, Хосе Суарез.
Javier Suarez'i arıyorum.
Я ищу Хавьеpа Суаpеса.
2 numaralı çift Javier Suarez ve Katey Miller.
И паpа нoмеp два! Хавьеp Суаpес и Кэти Миллеp!
Bu geceki son yarışmacılarımız Bayan Katey Miller ve Bay Javier Suarez.
И пoследние пpетенденты на пpиз - мисс Кэти Миллеp и мистеp Хавьеp Суаpес.
Bu Dedektif Suarez.
Это детектив Суарез.
Dedektifler Adams ve Suarez.
Мы детективы Адамс и Суарез.
Merhaba. Dedektifler Adams ve Suarez.
Здравствуйте мы детективы Адамс и Суарез.
Ernie Suarez, yardımcı spor müdürü.
заместитель физрука.
Üç grup parmak izi, Sayın Hâkim, takım komutanı Yüzbaşı Gerald Gauthier Er Luis Suarez ve Onbaşı Bradley Vernik.
Три набора отпечатков, Ваша Честь его командира, капитана Жерара Готье, рядового Луиса Суареса и капрала Брэдли Верника.
Bu durumda diğer ikisinin çağrılmasını istiyoruz. Er Suarez ve Yüzbaşı Gauthier.
В таком случае мы просим заслушать остальных - рядового Суареса и капитана Готье.
Saat 11'de ayrıldım, ve Onbaşı Vernik ile Er Suarez'i birliğe bıraktım.
Я ушел в 23 часа и отвез капрала Верника и рядового Суареса на базу.
İki günde iki Nine-Sixes çetesi üyesi, Suarez.
Два члена 69 за два дня, Суарез.
Suarez'i uyarıyor.
Фарр ведет допрос.
Suarez ile dedektif Farr arasında kesinlikle bir çeşit bağ var. Katılıyorum.
Определённо существует какая-то связь между детективом Фарр и Суарезом.
Suarez sorgulamasında onun verdiği tepkilerin bazılarını ayırdık.
Так что мы разделили некоторые ее реакции во время допроса Суареза.
Yani yoğunluk açısından... Farr'a duyduğu iğrenme hissi Suarez'le olan sorgularda gittikçe artıyor.
Так, в градации интенсивности, ее отвращение к Фарр вырастает от "а" до "д"
Olayların en başından beri Suarez'le Farr arasında bir çeşit anlaşma olduğunun farkında.
Все это время она знала, что у Суареса и Фарра есть какого-то рода договоренность.
Suarez ile Farr arasında bir şey yokmuş gibi davranmaya daha ne kadar devam edeceksin?
Что не поделили Суарез и Фарр? Хочешь сейчас об этом поговорить?
Suarez, Farr'ın çocuğu.
... Суарез это сын Фарра...
Senin oğlun Suarez'di. Oğlunu gördüğümde, gerçekten oğlun gibi duruyordu.
Это твой мальчик, Суарез и когда я сказал "твой мальчик", я имел в виду "твой сын".
Suarez de iyi.
не то что Суарез..
Suarez onun oğluymuş.
Суарез - его сын.
Suarez'i biliyordu.
Она занал про Суареза.
Farr ile Suarez arasında bir ilişki olduğunu biliyordun.
Ты знал, что между Фарр и Суарезом были отношения. Они были дружелюбны
Dedektif Farr'ın Martin Suarez'le bir bağının olduğunu biliyordun, değil mi?
Вы знали, что у детектива Фарр были отношения с Марко Суарезом?
Peki Suarez'e suç işlerken onun yardımcı olduğunu biliyor muydun?
Но знали ли вы что он помогал Суарез совершать преступления? Нет.
Peki Nine-Sixes çetesinin kontrolünü Suarez ele geçirsin ve Suarez'le olan ilişkisi ortaya çıkmasın diye, Farr'ın Prens John'u dövdüğünü biliyor muydun?
Но ты точно знаешь, что он бил Принца Джона, чтобы скрыть свои связи с Суарез, чтобы поддержать Суарез взять под контроль 69.
Suarez ve diğer şeyler hakkında bir şey bilmiyordu.
Она ничего не знала ни о Суаресе, ни о том, что с ним связано.
Louie Suarez mi?
Луи Суарез?
Louie Suarez. Benim en iyi görgü tanığımdı, ta ki Pablo onu haklayana kadar.
Был ключевым в деле об убийстве, пока Пабло до него не добрался.
- Louie Suarez hakkında.
О Луи Суарезе.
Çünkü Louie Suarez'e vurmak için senin meyve tezgahına geldi.
Потому что тогда он подошёл к вашему прилавку с оружием и искал Луи Суареза.
Kurban, Talia Suarez 19 yaşında.
Имя жертвы - Талия Суарес, 19 лет.
Talia Suarez.
Талия Суарес.
Adı Talia Suarez'di.
Её звали Талия Суарес.
Talia Suarez burada öldü bu yüzden yanınızdakine bakıp bir düşünün onu ne kadar iyi tanıyorsunuz?
Талия Суарес умерла здесь, на острове, так что посмотрите на сидящих рядом и подумайте, так ли хорошо вы их знаете.
Talia Suarez'in koruyucu aileden ayrıldıktan sonraki izini sürmek için elimden geleni yaptım.
Я старалась как могла отследить Талию Суарес после выхода из-под опеки.
Bana Talia Suarez'den bahset.
Расскажите о Талии Суарес. Что?
Ne? Talia Suarez kim?
Кто такая Талия Суарес?
Talia Suarez'i o koya kim koyduysa onu sizin arazinizden taşıyarak geçirmiş olmalı.
Кто бы ни оставил тело Талии Суарес в этой бухте, он должен был везти её по вашей земле.
Talia Suarez'in moteline gelen bir seri arama kaydı tümü Dennis Kagan adına kayıtlı birinin cep telefonundan.
Несколько звонков в мотель Талии Суарес, все с сотового телефона Денниса Кейгана. Кто такой Деннис Кейган?
Talia Suarez'le arkadaştınız, değil mi?
Вы ведь друг Талии Суарес? Первый раз слышу.
Winston Suarez. Talia'nın babası.
Уинстон Суарес, отец Талии.
Fish, Winston Suarez'i şirkette Fish'in hırsızlık yapmasını engellemeye çalışırken 18 yerinden bıçaklayan bir kokainman.
Рыба был психом, который 18 раз ударил ножом Уинстона Суареса, когда тот пытался помешать ему ограбить строительную компанию.