Tammy traducir ruso
657 traducción paralela
Tammy filmindeki gibi. Ne dersin?
Боже, если б только у меня был ангел-хранитель... который сказал бы, что мне делать...
Bulursan, benim telefonumu da ver.
Как Дэбби Рэйнольдс из "Tammy." Как Вы думаете?
Gitmem lazım Tammy.
Тэмми, мне пора.
- Geldik. - Tammy kulübeden sesler duyuyormuş. Hırlama sesleri.
Тэмми говорила, что слышала из теплицы какие-то звуки, похожие на рычание.
- Tammy Wynette vakti, tatlım.
- Вопрос времени, как у Тэмми Винетт, дорогой.
# Tammy, Tammy diye
Тамми, Тамми...
# Tammy aşık olmuş
Тамми влюблена...
# Tammy, Tammy
Тамми, Тамми...
# Tammy aşık olmuş
Тамми влюблена.
# Tammy
Тамми...
- Hey, Tammy.
- Привет, Taмми.
- Tammy'le mi çıkacaksın?
- У тебя свидание с Тамми?
Tammy, sonunda bugün yemeğe çıkıyoruz.
Итак, Тамми, наконец то, сегодня наш большой ланч.
Okul otobüsündeki Tammy Steinfeld'i biliyor musun?
Знаешь Тэми Стэнфилд?
Hey, Tammy, Alex, yapmayın! Lanet olsun, neden yapıyorlar bunu?
Эй, Тэмми, Майкл, не шалите!
Tammy Jordan'la birlikte kullanacakmış.
- Это фантастика. Он с Теми Джордан. - Джек.
- Selam Tammy, Selam Matt.
Привет, Теми. Привет, Мэт.
- Tammy'ye merhaba de.
Познакомься с Тэмми.
Buradaki bayan ise Tammy. Kendisi mahkeme raportörüdür.
А это Тамми, стенографистка.
- Tammy Wynette! Tammy Wynette!
- "эмми!" эмми ¬ инет!
Tammy dedim.
- я сказал " эмми!
- Zil önce çaldı önce ben Tammy dedim sonra zil çaldı.
- ¬ рем € вышло. я сказал "эмии, а потом ты сделала" бум "!
- Tammy, bugün ne oldu, tahmin et?
Прикинь, что со мной сегодня случилось.
Tammy, ne yapıyorsun?
Тамми? Тамми, что ты делаешь?
Selam, Tammy.
О, привет, Тамми.
- Kesin Tammy yaptı.
Давай, их наклеим. Это была Тамми. Это её рук дело.
Ya Tammy Metzler?
Или как насчёт Тамми Метцлер?
- Dışarıda bekle, Tammy.
Подожди за дверью, Тамми.
Tammy, içeri gel.
Тамми, входи.
- Nedir mesele, Tammy?
Да. В чём дело, Тамми?
Tammy yaptığını itiraf etti.
Тамми во всём призналась.
Tammy, baban ve ben bir karara vardık.
- Что? Тамми, мы с поговорили с твоим отцом, и пришли к такому решению...
İlahiliğinin Tammy Metzler'i diskalifiye ettiğini farkındayım. Seçilmemi sağlarsan isteklerini yerine getirebilirim.
Я благодарю Твою божественную руку, которая дисквалифицировала Тамми Метцлер, а теперь я прошу у Тебя последней милости, чтобы меня избрали президентом совета, которым я буду руководить, претворяя в жизнь волю Твою на Земле... и на небе.
Fakat Tammy için endişe ediyorum.
Но я очень беспокоюсь за Тамми.
Tammy Metzler Ö YB Başkanlığı adaylığından çıkarılmıştır.
Метлцер была... признана неподходящей, я повторяю, неподходящей... кандидатурой на пост президента студенческого совета.
Tammy Metzler'in dışındaki seçmenlerin oy alma hakları vardır.
Все остальные кандидаты продолжают участие в выборах. Вы можете голосовать только за одного из оставшихся двух кандидатов, за Тамми Метцлер голосовать нельзя.
- Çoğu Tammy'nin taraftarları.
Наверное, так. Большей частью поклонники Тамми.
- "Alo, Tammy'yle konuşabilir miyim?" - "Tammy öldü."
- "Здравствуйте, могу я поговорить с Тэмми?" - "Тэмми умерла."
Tammy'ye bir alkış alalım.
Поддержим Тамми апплодисментами.
Tamam, şimdi Tammy ve kısa soyguncu karı kocalar.
Так вот, в этой сценке, Тамми и один из грабителей будут мужем и женой.
Tammy D. getting biz on the crop [Tammy D. kısa saçıyla uğraşır durur]
Бисти Бойз ( поют ) : Тамми Ди балду не гоняет
"Tammy Grimes Show" Cumartesi gecesinden çekildi.
Шоу Тэмми Граймса убрали из субботнего вечернего эфира.
Tammy olamaz!
Неужели беднягу Тэмми?
Gel Tammy'ye soralım.
Просто спроси здесь Тэмми.
Bu Tammy. 1630 civarlarında o da imgelem görüyordu değil mi?
Это Тэмми. У нее были виденя в... 1630?
Hadi Tammy.
Пошли, Тэмми.
Tammy Metzler.
Тамми.
- Tammy hakkında mı?
Это насчёт Тамми?
Tammy taciz davası açtıktan sonra bile vazgeçmedi.
Даже после того как Тэмми обвинила его в домогательстве.
- Tammy kim? - Kozmetik bölümünde çalışıyordu.
- Кто такая Тэмми?
- Hangi Tammy?
- Тэмми где?