Terre traducir ruso
37 traducción paralela
Dallas, Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison'a gidecek olan otobüs 5. peronda kalkışa hazırdır.
От платформы 5 отходит автобус на Даллас... через Филадельфию, Коламбус, Индианаполис, Терре Хаут Сент Луис, Тулсу, Оклахома Сити, Денисон.
Yarın Terre Haute gidelim.
Давайте завтра смотаемся в Терре-Хауте.
Terre Haute Federal Hapishanesindeki lahana dolmasından beter olamaz.
Хотя не может быть ничего хуже капустных рулетов... в федеральной тюрьме Терра Хот.
Terre Atlantus.
Терра, Атлантис.
"Terre" Dünya demek.
"Терра" - Земля.
AWB parti başkanı Eugêne Terre'Blanch'ın asker gücü toplamak amaçlı mitinginde dört kişi daha göz altına alındı.
Продолжаются аресты граждан, которые отказываются... от вступления в отряды борьбы с движением Сопротивления.
- Terre Haute'tan.
- Терри Хоут.
Pawnee şehri 1817 yılında... Peder Luther Howell isimli genç bir adam Terre Haute'den bir öküz üstünde geldikten sonra kurulmuş.
Пауни был основан в 1817 году, когда молодой человек по имени Реверенд Лютер Хауэлл приехал из Терре-Хот
Bu benim "pied A terre"'m.
А здесь для меня будет просто pied-`a-terre.
Bu benim "pied A terre"'m.
Это будет моё "pied-a-terre"
Eminim Ron, Terre Haute'deki hapishanede kalitesiz alkol üretirken bu toplantıyı hatırlar.
Уверена, Рон с теплотой будет вспоминать эту встречу, пока будет гнать самогон в федеральной тюрьме в Терре-Хот. Я...
- Basse-Terre'de.
- Все это в Бассе-Терре.
- Basse-Terre, Guadeloupe.
- Бассе-Терре. Гваделупа.
Profesyonel golfçü olarak Terre Haute, Indiana'ya yerleşiyorum.
Я игрок профи на полях для гольфа в Терре Хот, штат Индиана.
- Terre Haute'ye gitmek ister misin?
А хочешь прокатиться в Терре Хот?
Tekrar düşündüm de sanırım seninle Terre Haute'ye geleceğim.
А, знаешь, я передумала. Я, пожалуй, поеду с тобой в Терре Хот.
Sonra bana Terre Haute, Indiana'da kendi golf kulübü olduğunu istediğim zaman oraya gelebileceğimi söyledi.
Он сказал, что владеет частным гольфклубом в Терре Хот, штат Индиана,
Gelecek yaz Terre Haute'de görüşürüz. "
Жду вас в Терре Хот следующим летом. "
Terre Haute'ya vardıktan sonra nereye gideceksin?
Куда ты отправишься,... когда мы приедем в Терре Хот?
Terre Haute'de benimle kal, Mike.
Оставайся со мной в Терре Хот, Майк.
Terre Haute Country Club'a hoş geldiniz.
Добро пожаловать в загородный клуб Терре Хот.
Terre Haute'da çocuklarla beraber annesinin yanında.
Она у своей матери в Терре-Хоте вместе с детишками.
ABDUWALİ MUSA KORSANLIKTAN SUÇLU BULUNDU VE 33 YIL HAPSE MAHKUM OLDU CEZASINI TERRE HAUTE, INDIANA'DAKİ FEDERAL CEZAEVİNDE ÇEKİYOR.
Абдували Мусэ был осужден за пиратство и в настоящее время отбывает 33-летний срок в федеральном исправительном комплексе Терре-Хот, штат Индиана
Bu cumartesi, seni Terre Haute kitap fuarına götürüyorum.
В эту субботу я беру тебя на книжную ярмарку в Терра-Хоте.
Bir sonraki maç Terre Haute'a karşı ve koç gerçekten şey yapmamı istediğini söyledi neydi o kelime?
Следующий матч против команды города Терре-Хот, и тренер сказал, что очень хочет, чтобы я... что за слово он сказал?
İşte Terre Haute, Indiana'merkezli bir danışman ekibi.
Да, вот... команда консультантов, работающая в Терре-Хоути, Индиана. - Зачем?
Bir senedir annemle haftada bir İndiana'da, Terre Haute'da görüşmüş olmanızı anlamaya çalışıyorum.
- Вот что я пытаюсь понять : больше года ты раз в неделю встречалась с моей матерью в Терре-Хот, Индиана.
Memur Soorento, Bayan Riggs ve Bay Lampe'nin geçen hafta Rio'daki Terre Resort'da tanışıp aşık olduklarının... -... farkında mıydınız?
Офицер Сорренто, знали ли вы, что миссис Риггс и мистер Лампе познакомились и влюбились на курорте Синк Терр в Рио
Rio de Janeiro'daki Cinque Terre Resort'da kapı görevlisiyim.
Я швейцар в курорте Синк Терр в Рио-де-Жанейро.
Cinque Terre Resort'un güvenlik müdürüyüm.
Я глава службы безопасности курорта Синк Терр.
Cinque Terre Resort'un 6. katındaki güvenlik video kaydı.
Это видео с камеры наблюдения шестого этажа курорта Синк Терр.
Terre Haute nerede lan?
Блядь, а где вообще Терре-Хот?
Lucas Goodwin, Terre Haute, Indiana'daki federal ıslahevinden iki ay önce serbest bırakıldı.
Лукаса Гудвина выпустили из федеральной тюрьмы в Терре-Хоте, штат Индиана, два месяца назад.
Terre du Fils'e istenildiği gibi misilleme yaptın.
Выполнил карательные меры в Терр-дю-Филс, как тебе было приказано. ( нем. )
Terre du Fils'de yüzünde aynı ifadeyi gördüm.
В Терр-дю-Филс, я видел такой же взгляд на твоём лице.
Franz, Terre du Fils'de me oldu?
Франц, что случилось в Терр-дю-Филс?
Terre Haute Hapishanesi'nde 24 saat gözlem altında tutuluyor.
Я поместил его в спецучреждение Терре-Хот в строгую изоляцию.