Terrell traducir ruso
57 traducción paralela
Terrell'a hoş geldiniz.
Добро пожаловать в Тарел.
- Kaptan Terrell, ışınlanmaya hazır olun.
Капитан Террелл, приготовьтесь к телепортации на поверхность.
- Yıldızgemisi Reliant'dan Kaptan Terrell'a.
Звездолет "Уверенный" капитану Терреллу.
- Kaptan Terrell, lütfen cevap verin.
Капитан Террелл, ответьте, пожалуйста.
Hiç sanmam, Terrell, hiç sanmam.
Не думаю, Тэрэлл, не думаю.
Ama yıl sonuna kadar Terrell Ünitesi'ne geçirilecekler. Garsonun erkek arkadaşı orada çalışıyormuş.
Камеры смертников в Эллис, но до конца года их перенесут в Террелл.
Beyler, bu Terrell. Oyunculuk sınıfımdan.
Ребята, это Терелл... с моих курсов актёрского мастерства.
- Çocuklar, dinleyin. Bence Terrell'i işe almayı düşünmeliyiz.
- Если честно, я думаю, нам стоит подумать о том, чтобы нанять Терелла.
- Bakın. Terrell vaat ettiğinin yarısını getirse 200 kişi eder.
Послушайте, если Террелл приведёт хотя бы половину от того, что обещал, то это 200 человек.
- Birkaç siyah arkadaş edinip Terrell'i etkilemek istiyorsun.
- А ты пытаешься произвести впечатление на Террелла несколькими чёрными друзьями.
- Terrell.
- Как ты?
- Terrell bir numaradır.
Террелл лучший!
- Biliyorum. Terrell herkesi getirmiş. Şuna bak.
Террелл привёл их всех.
Dinle Terrell.
Слушай, Терелл.
Terrell İlçesi şerifi buraya geldi.
Тут приходил шериф из округа Террел.
Terrell!
Тэррел!
- Terrell!
- Тэррел!
Dileğim Terrell Suggs ile tanışmak.
Я хотел бы Террелла Сагса.
Colin'in dileği, Terrell Suggs ile tanışmaktı.
Колин очень уж хотел встретится с Террелом Саггсом.
Terrell mektubu aldı. Onu partiye davet ettim. Güzel olmadı mı sence de?
И бум, Террел, получил приглашение на вечеринку.. видишь как это работает.
Sonra Terrell, Atlantadaki kazada iki bacağını birden kaybetti.
Разбросала нас по стране. А потом Терелл попал в аварию в Атланте.
- Terrell, haydi başlayalım.
Серьёзно? Террелл, пора продолжать.
Terrell Owens.
Террелл Оуэнс.
Terrell.
Тарелл...
Terrell. Hayatını mahvetmek istemiyorum.
Тарелл, я не хочу разрушать твою семью.
Ve Terrell de senden nefret edecek.
И Террелл - - он возненавидит и тебя тоже.
Terrell'e bir şey yaptığım yok.
Я не делаю ему ничего плохого.
Tüm mutsuz arkadaşlarımı sana yollayacağım. Terrell, seninle salon futbolu yılların hakkında konuşmak istiyorum.
Я всех унылых знакомых буду к вам отсылать.
Geri döndüğümüzde, Terrell Owens'ın, hangi takım arkadaşlarını daha çekici bulduğunu tartışacağız.
Ладно, после небольшого перерыва мы обсудим кто из его товарищей по команде кажется Террену Оуэнсу самым симпатичным.
Terrell!
- Погоди... - Террел!
Benim adım Paul Terrell.
Меня зовут Пол Террелл.
Paul Terrell.
Это Пол Террелл.
Adı Terrell Rojas.
Его зовут Террелл Рохас.
Terrell Rojas adında bir satıcının tutuklandığı bilgisini aldık.
Нам недавно сообщили, что вы задержали дилера Террелла Рохаса.
Terrell'in müdahale etmeye niyeti yoktu.
Терелл даже не думал вмешаться.
Okul Sonrası Başaranlar Yardım Etkinliğine hoşgeldiniz. Özel konuğumuz, Terrell Owens!
Добро пожаловать на Благотворительную презентацию внеучебных мероприятий, наш специальный гость, Террелл Оуэнс!
Ben Terrell Owens.
Я - Террелл Оуэнс.
Terrell, Cowboys'larla birlikteyken -
- Терел Оуэнс. Терел, когда ты играл за "Ковбойс"...
Tamam Terrell, bu kadar.
Все, Терел. Хватит на сегодня.
Terrell?
Террел?
- Terrell şu an kıçına tekmeyi basıyor.
- Он тебе задницу надерет.
NFL'deki en iyi sol beklerden birisi T-Sizzle, Terrell Suggs.
Один из лучших лайнбекеров лиги, Сиззл, он же Террелл Саггс.
- Yeter artık Terrell.
Ну, всё, Террелл, хватит.
- Sabrımı taşırıyorsun Terrell.
- Всё, Тиррелл, хватит!
- Terrell, çık dışarı.
Ну, всё, Террелл, вон!
- Terrell Johnson.
– Террелл Джонсон.
Hey, Terrell Suggs!
Эй, Террел Саггс!
Terrell, nasılsın, dostum?
Террел, как ты, детка?
Terrell nerede?
ј где " еррелл?
Terrell Owens.
Наш гость
Yavaş ol Tammi Terrell.
Спокойно, Тамми Террелл.