Vasco traducir ruso
30 traducción paralela
Vasco?
Вако!
- Neden seni öldürsünler Vasco?
А зачем им?
- Sakin ol Vasco... - O biliyordu...
Брат всё знал.
Bu yüzden sen de Vasco için endişeleniyorsun.
И поэтому ты о нём так заботишься.
- Sokağa Vasco.
Потом мы окажемся на свободе.
Vasco'yu çöz.
Отцепи Вако.
Vasco oraya.
Туда, Вако.
Hadi Vasco.
Беги, Вако!
- Geliyorlar! Gelen giden yok Vasco.
- Да никого там нет.
Vasco, sakin ol.
Успокойся.
- Sus Vasco.
Тихо ты!
Sakin ol Vasco, rahatla.
Тихо, Вако. Доверься мне.
Vasco bir akrabasının evine sığındı.
Вако скрывался у родственников,.
"Vasco, 1979-1985."
"Васко, 1979-1985."
Vasco'nun sattığı yerde.
Где Васко продал ее.
Vasco geldi, köpekleri getirmiş.
Васко привез собак.
Ama Vasco de Gama efsanevi kestirme yollarından birine girmeye karar verdi.
Мы были бы здесь на два часа раньше.
Ben Vasco da Gama'yım, sen de başka bir Meksikalı.
Я Васко да Гама, а ты еще какой-нибудь мексиканец. ( ирония в том, что Васко да Гама португалец )
Andrew Lofland ve Zelda Vasco, sekiz ay, beş gün üç hafta, bir saat boyunca çıkacak.
Эндрю Лофланд и Зельда Васко будут встречаться 8 месяцев, 3 недели, 5 дней и один час.
Harika. Merhaba, ben Zelda Vasco.
Привет, меня зовут Зельда Васко.
Zelda Vasco?
Зельда Васко?
Tanığınız, Bayan Vasco.
Ваш свидетель, мисс Васко.
Bayan Vasco?
Мисс Васко?
Zelda Vasco konuşuyor.
Это Зельда Васкес.
Bayan Vasco.
Мисс Васко.
Merhaba. ben Zelda Vasco, yaş 16.
Привет, я Зельда Васко, мне 16 лет.
Zelda Vasco, tam olarak bu işi öldürecek kişi.
Зельда Васко, которая их просто порвёт.
Demek istediğim bir taraftan Vasco da Gama gibi gezegenler arası yolculuk yapan ilk turist sensin ama diğer taraftan aileni düşünmeye baş- -
Не знаю. В смысле, с одной стороны ты самый первый межпланетный путешественник, как Васко да Гама, но с другой стороны, ты начинаешь думать о своей семье и...
Vasco mu?
Ты из-за Вако здесь?
Ne oldu Vasco?
Ты куда, Вако?