Vucudunun traducir ruso
7 traducción paralela
Doktorlar, "Evet, ben hayatımı insan vucudunun belli bir bölgesine her gün, her saat, her dakika adıyorum."
Врачи говорят, "Да, я ограничу себя одной очень неприятной частью человеческого тела весь день, каждый день. Я буду это делать."
Düsmanlari hakkinda ögrendiklerine dayanarak makineler alternatif ve kolayca elde edilebilen bir güç kaynagina yöneldiler : Bioelectric, termal ve insan vucudunun kinetik enerjisi.
Объединив все полученные знания о своих врагах машины переключились на альтернативный и готовый к употреблению источник энергии коим стала биоэлектрическая, тепловая и кинетическая энергия человеческого тела
İnsan vucudunun çoğunluğu sudan yapılmıştır, ama biraz metal partikülleri de içerir.
Тело человека в основном состоит из воды, но содержит и некоторую долю металлов.
Çünkü bu büyük "beni sinek gibi ezebilirsin" vucudunun arkasında, bir kalp var.
Потому что за бляхой и за этой грудью я-раздавлю-тебя-как-муху, есть сердце.
Tim'in vucudunun kötü durumu Cherly'yi canlı bulma ümidimizi azalttı.
[Эдгар Камминс, офицер полиции] Судя по тому, в каком виде мы нашли тело Тима, надежды найти Шерил живой у нас практически не было.
- Yani, sana vucudunun üstünde duracak en sıcak şeyi verdim.
- К чему ты клонишь? - Я хочу сказать, что я подарил тебе самую теплую вещь, которая когда-либо была на твоем теле.
Vucudunun neler yaptigini hâlâ gorebilecek ve duyabileceksin ama varligin bir yolcu mahiyetinde olacak.
Вы будете способны видеть и слышать... Но ваше тело будет лишь невольным пассажиром.