Walling traducir ruso
34 traducción paralela
Linda Walling.
Линда Вэллинг.
Bayan Walling. "Linda" deyin, lütfen.
Пожалуйста, зовите меня Линдой.
Kesinlikle. Biz sadece neden birilerinin Linda Walling'i öldürmek istediğini öğrenmek istiyoruz.
Мы просто хотим выяснить зачем кому-то хотеть убить Линду Уоллинг
Steve ve Linda Walling, efendim.
Стив и Линда Валлинг.
Fergus İnşaat'ta çalışması nedeniyle Linda Walling'in hedef alındığına inanıyoruz.
Мы думаем, Линда Уоллинг была мишенью из-за работы в Фергюс Констракшн.
Linda Walling adıyla ya da Lakeshore inşaat ihalesi ile ilgili herhangi bir belge var mı?
Так, ищем все, что связано с именем Линда Уоллинг или документы по тендору на строительство Лэйкшор.
Neden Linda Walling'in ölmesini istedin?
Почему ты хотел убить Линду Уоллинг?
Linda Walling'i vurma emrini Gibbons mı verdi?
Гиббонс заказал убийство Линды Уоллинг?
Ne, Linda Walling'i öldürme emrini kimse vermedi mi?
Что, значит, никто не заказал Линду Уоллинг?
Naomi Walling'i tanımıyordum.
Я не знал Наоми Воллинг.
Bayan Hewes, müvekkilimin Bayan Walling'in özel hayatını neden sızdırdığını kanıtlayamaz.
Мисс Хьюз не может доказать, что у моего клиента были причины для разглашения информации о личной жизни мисс Воллинг.
Ölmeden önce kesinlikle Bay Walling ile görüşmüş.
Он точно встречался с Воллинг до её смерти.
Naomi Walling'in kişisel e-mailleri de dahil.
Включая личную переписку Наоми Воллинг.
Düzenle ve Rachel Walling davası aleyhine kullanabileceğimiz ne varsa çıkar.
Пометь их и отложи все, что касаются дела Рейчел Воллинг против нас.
Ölüme sebebiyet davası başvurularında,... davacı Naomi Walling'e kasten zarar verdiğini yani kişisel bilgilerini art niyetle sızdırdığını kanıtlamalıdır.
Чтобы дать ход делу о доведении до самоубийства, истец должен доказать, что вы намеренно навредили Наоми Воллинг, что вы опубликовали её личную информацию со злым умыслом.
Naomi Walling ile hiç tanışmadığınız?
Что вы не встречали Наоми Воллинг.
Naomi Walling ile kayıtsız şartsız görüşmediğinizi söyleyebilir misiniz?
Вы безоговорочно утверждаете, что вы никогда лично не контактировали с Наоми Воллинг?
Naomi Walling ile bizzat konuşma fırsatınız hiç olmadı yani?
Никогда лично не разговаривали с Наоми Воллинг?
Bu Naomi Walling.
Это Наоми Воллинг.
Bu kayıt Naomi Walling'in ölümünden hemen önce kayda alınmış.
Эта запись была сделана в отеле на Манхэттене незадолго до смерти Наоми Воллинг.
Naomi Walling ve ben şehirde buluştuk.
Мы встретились с Наоми Воллинг в городе.
Rachel Walling'in bildiği ve sana zararı dokunacak herhangi bir şey var mı?
Известно ли Рейчел Воллинг что-нибудь, что может навредить вам?
Rachel Walling'in yeminli ifadesine bu hafta başlamak istiyorum.
Я хотела бы взять показания у Рейчел на этой неделе.
Bayan Walling, kayda başlamadan önce, kaybınız için ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Мисс Воллинг, прежде чем мы начнем, я бы хотела выразить свои искренние соболезнования о вашей утрате.
Bayan Walling, bilgilerinize dayanarak,... Bay McClaren'in şirketiyle irtibata geçme kararını etkileyen çevresel faktörler nelerdi?
Мисс Воллинг, что вам известно об обстоятельствах, которые привели вашу мать к решению связаться с организацией мистера Макларена?
Bu oldukça dramatik bir açıklama Bayan Walling.
Это довольно драматический рассказ, мисс Воллинг.
Bayan Walling, tarif ettiğiniz sözde saldırıyı gözünüzle gördünüz mü?
Мисс Воллинг, вы видели это предполагаемое нападение, которое только что описали?
Naomi Walling ile iki kez görüştüm.
Я встречался с Наоми Воллинг дважды.
Rachel Walling'in elinde.
Он у Рейчел Воллинг.
Hasta bakıcım var. Bayan Esther Walling.
У меня есть профессиональная сиделка, миссис Эстер Уоллинг.
- Kathryn Walling.
- Кэтрин Уоллинг. - Эти бусины.
Kathryn Walling'inmiş.
Это ожерелье Кэтрин Уоллинг.
Bu demektir ki Kathryn Walling'in mazereti battı.
Это означает, что алиби Кэтрин больше недействительно.
Naomi Walling.
Наоми Воллинг.