Warbucks traducir ruso
14 traducción paralela
Warbucks Baba'nın kurtardığı küçük öksüz Annie olduğumu biliyorum.
Я знаю, что я - сиротка, которую спас месье Толстосум.
Beni boğuyorsun Warbucks Baba.
Вы меня душите, месье Толстосум.
Warbucks Baba biyolojik babası değil.
Папа Уорбакс не биологический отец.
Baban Warbucks mı?
Твой богатый папочка?
Babacık Warbucks'un evlatlığı.
Была удочерена папашей Уорбаксом.
Navajo, Forego ve Warbucks hızlanmaya başladılar, My Gallant da onları takipte...
Навахо, Форего и Варбакс движутся вслед за лидером - Май Галантом...
Warbucks Baba'nın yerini bilen var mı?
Кто-нибудь знает куда делся мой комикс про Папашу Уорбакса?
Ve seni de benim * Daddy Warbucks'ım yapmıyor.
И не делает тебя моим Дядюшкой Уорбаксом.
Biriniz Para Babası'nı aramak isteyebilir prensesinin şehirde tutulduğunu söyleyin.
Один из вас мог позвонить Daddy Warbucks, - скажите ему что принцесса ждет его в центре города. - Эй!
Michael Chiklis, Big Daddy Warbucks ve Lex Luthor'un ortak dölü gibisin.
На гибрид Майкла Чиклиса, Папаши Уорбакса и Лекса Лютера.
Aslında, Iütfen Daddy Warbucks'ı affedin. Batı Hollywood'dan çok uzaklaşmış.. Farklı kurallar setleri var.
- Пожалуйста, извините "Папочку" Уорбакса, он из дальней страны Западный Голливуд, там другие правила – простите, пожалуйста.
Bu işi fırlatıp kenara atayım ki bu sayede Warbucks Baba sahibi olduğunu sandığı diğer bazı istayon şeflerinin canını sıkabilsin.
А значит, забудем об этом и пусть её папочка напрягает других начальников станций.
Lisede ben, Annie için ben Daddy Warbucks'ı Becca Muser Annie'yi oynadı, sahne icabı sarılmamız gerekiyordu.
В школе я играл Папашу Уорбака в "Энни", Бекка Мёрс играла Энни, и мы должны были обняться на сцене.
Daddy Warbucks ve Annie mi?
Папаша Уорбак и Энни?