Wataru traducir ruso
65 traducción paralela
Wataru, sadece bir kediymiş.
Ватару, смотри. Это просто кошка.
Çabuk ol, Wataru!
Давай скорее, Ватару!
Wataru, bak! Bu o!
Ватару, смотри, вон он.
Gidelim, Wataru.
Пошли, Ватару.
Wataru...
- Ватару.
Wataru.
Ты пришёл...
Wataru?
Ватару.
Rahat ol, Wataru.
Успокойся, Ватару.
Beni iyi dinle, Wataru.
- Слушай внимательно, Ватару.
İyi o zaman, yeni gezgin Wataru...
Ну что же, новый путник Ватару.
Wataru Mitani!
Ватару Митани!
Affet beni... Wataru.
Прости меня, Ватару.
Wataru, önce ortadan kayboluyorsun. Şimdi bir de bu mu?
Ватару, сначала ты куда-то запропастился.
Terk edilmiş kiliseye git, Wataru.
Отправляйся к заброшенной часовне, Ватару.
İyi misin, Wataru?
Ну, ты цел, Ватару?
Ben Wataru. Ya sen?
Меня зовут Ватару.
Wataru bizim şans tılsımımız.
Ватару - наш счастливый талисман.
Bunlardan bir tane ister misin, Wataru?
Ватару, хочешь перекусить?
Wataru?
Ватару?
Wataru!
Ватару?
Haklısın, Wataru.
Молодец.
Sorun ne, Wataru?
Что с тобой, Ватару?
Wataru!
- Ватару!
İyi misin, Wataru?
Ты цел, Ватару?
Wataru...
Ватару?
Wataru, bak!
Ватару!
İmparatoru unut, Wataru!
К императору - потом.
Wataru iyi.
За Ватару не беспокойся.
Wataru... Selametle git de gel.
Ватару, только возвращайся.
Wataru, yapma!
Нет, Ватару!
Wataru... Sen kazandın.
Ватару, ты одержал верх.
Zavallı Wataru.
Бедный Ватару.
Devam et artık, Wataru.
Не мешкай, Ватару.
Benim sevgili Wataru'm.
Мой милый Ватару.
Bunu nasıl yaparsın, Wataru?
Как ты мог, Ватару? ! Ватару!
Wataru, demek yolculuğun sona eriyor.
Ватару, ты прошёл весь путь.
Wataru, adalet anlayışın hoşuma gitti.
Ватару, мне нравится твоё чувство справедливости.
Wataru, seni kukla!
Ватару-дурачок!
Geri gel yeter, Wataru!
Кому нужна эта удача? ! Просто вернись, Ватару!
Kendine dikkat et, Wataru!
Береги себя, Ватару!
Wataru...
Ватару.
Wataru!
Ватару!
Wataru!
Малыш!
Yürü be, Wataru!
Ты молодец, Ватару!
Bay Wataru!
Г осподин Ватару!
Git, Wataru.
Ступай, Ватару.
Değil mi, Wataru?
Да, Ватару?
Wataru!
Мина! Ватару!
Wataru...
- Ватару!