Weems traducir ruso
29 traducción paralela
Pekâlâ millet, şimdi boyacımız Chester Weems,..
сыграет нам на пиле. Быстро приходит вечер
Gerald Weems iğrenç herifin biridir.
Этот хорек, Джеральд Уимс, подлец.
11 Eylül 2001'de, meslektaşım Bill Weems dahil neredeyse 3000 kişi Amerikan topraklarındaki en büyük yabancı saldırıda hayatını kaybetti.
11-го сентября 2001 года почти 3 тысячи человек, среди которых мой коллега Билл Уимз, стали жертвами крупнейшего в истории нападения на Америку.
Duquan Weems yakınlarında oturuyorsun değil mi?
Ты ведь живешь рядом с Дюкуоном Уимсом, верно?
Sen Gallagherlar'a verilmişsin kardeşin de taşradaki Weems ailesine.
Ты, ясное дело, попал в семью Галахеров, а твой братишка оказался в семье Уимсов, где-то на севере штата.
- Burada yazıyor. Ansem Weems?
Ансем Уимс?
Webber ya da Ansem Weems, ya da adı her neyse. Dosyasına baktım, ama yangın yoktu.
Веббер или Ансем Уимс, как бы он себя не называл... я просмотрел его бумаги, никакого пожара у него в доме не было.
Millicent Weems?
Миллисент Уимс?
Neyse, bu Millicent Weems.
Так вот, это Миллисент Уимс.
Shelby Thomas Weems, yönetmen.
Шелби Томас Уимс, режиссёр!
Affedersiniz Dr. Weems.
Простите, доктор Уимс.
Hey, Weems?
Эй, Уимс?
Weems artık Baltimore'a gitmiyor.
Уимс не уехал в Балтимор.
İkimiz de Tyro Weems'i tanıyoruz.
Мы оба знаем Тайро Уимса.
Şu Tyrone Weems'i bulmamız lazım. Bakalım Ledoux için ne diyecek.
Нам нужно найти этого Тайрона Уимса, посмотрим, что он знает о Леду.
Başka bir tanıdığını arıyoruz, Tyrone Weems.
Мы пытаемся выследить сообщника, Тайрона Уимса.
Theresa Weems siz misiniz? Tyrone Weems'in annesi?
Вы Тереза Уимс, мама Тайрона Уимса?
Tyro Weems'i araştırdık, tanıdıklarını, ailesini.
Решил поработать над Тайро Уимсом, сообщниками, семьей.
Dinle. Weems ile konuştum ve Texas'tan bir motosiklet çetesi için pişiriyormuş.
Слушай, я- - я говорил с Уимсом и, э, чувак варит для какой-то мото банды из Техаса.
Weems asla Nicky'e zarar vermez.
Вимс бы ни за что не обидел Ники.
Weems çarşafları halleder ve annenin haberi bile olmaz.
Вимс позаботится о простынях, и мама ничего не узнает.
- Teşekkürler Weems.
Спасибо, Вимс.
Weems!
Вимс!
Weems sen iyi misin?
Вимс, ты живой?
Weems deniz kızı Nicky'i en son ne zaman gördün?
Вимс, когда ты видел русалку Ники?
Weems çok üzgünüm.
! Вимс, мне очень жаль.
13 yaşındaki Darren Weems...
- Тринадцатилетнего Дэррена Уимса...
Yoğun bakımdaki Darren Weems Memphis polisi sayesinde rahat olmayan bir huzura kavuştu.
- Мальчик, Дэррен Уимс, находится в критическом состоянии, а полиция пытается восстановить порядок в городе.
Bay Weems.
- М-р Уильямс.