English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ W ] / Wegg

Wegg traducir ruso

18 traducción paralela
Gelecek hafta daha dakik olun lütfen, Bay Wegg.
[МАРЛИ] На следующей неделе будьте более пунктуальны, мистер Уэгг.
Hayır, gitmem en iyisi olur. Bay Wegg bekliyor.
Нет, нужно идти, Мистер Уэгг ждет.
Fanny Biggetywitch, sadece bacağına pansuman yaptığım hâlde Bay Wegg'le bir çeşit romantik yakınlaşma içinde bulunduğumu söyleyen bayan. ... bu, oldukça küstah bir hareket. Bunu bir daha tekrarlamazsan müteşekkir kalırım.
Фанни Биггетивич, предположение, что выдавливание гноя из единственной целой ноги мистера Уэгга способствует романтическим отношениям для меня крайне оскорбительно, поэтому буду благодарна, если такие мысли ты будешь держать при себе.
- Bay Wegg.
Мистер Уэгг!
Şüphesiz, Bay Wegg, sizi sorularımla bunaltmak isteğini taşımıyorum.
Не сомневаюсь, мистер Уэгг, и я не хочу утруждать вас.
Bay Wegg'e bir şeyler hazırlayayım.
За продуктами для мистера Уэгга.
Her zamanki istediğimden, Bay Wegg.
Как обычно, мистер Уэгг.
Sıkıntı çıkarırsa Silas Wegg'i araştır.
Узнай, не привлекал ли наше внимание Сайлас Уэгг.
Silas Wegg iki yıl önce bir saldırıdan dolayı suçlanmış.
Два года назад Сайлас Уэгг обвинялся в нападении.
Bay Wegg, zavallı herif.
Мистер Уэгг, бедняга.
Canım Bay Wegg.
Дорогой, мистер Уэгг.
Her ikimizin de bu anlaşmadan karşılıklı keyif alacağını farzediyorum, öyle değil mi, Bay Wegg?
И я считаю нам обоим стоит в полной мере наслаждаться нашим соглашением. Правда, мистер Уэгг?
- Bay Wegg?
- Мистер Уэгг?
İsterim ki diğer alanlarda da bu kadar efor sarfetsinler, Bay Wegg. - Fikrimi sorarsanız böyle.
Вот бы она применяла свой пыл в другой области, мистер Уэгг, если понимаете, о чем я.
Bay Wegg'in diğer bacağına da ihtiyacı yoktur belki?
Может быть, мистеру Уэггу вторая нога и не нужна.
Bay Wegg!
Мистер Уэгг!
Bay Wegg nerde?
Мистер Уэгг здесь?
Nereye, Bay Wegg?
Куда-то собираетесь, мистер Уэгг?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]