Weinberger traducir ruso

Weinberger'le işte böyleyizdir! Tepenize bineriz!

Мне здесь нравится, мы ещё поймаем тебя.

Evet Ed Weinberger'de burada.

- Эд Вэйнбергер, режиссер. - Классный парень!

Bayan Weinberger, Ortadoğulu bir sanığı suçsuz bulmakta zorlanır mısınız?

- Образца семени на простыне оказалось достаточно, что бы сопоставить с ДНК-образцом с тела жертвы.

Bayan Weinberger'a hizmeti için teşekkür eder ve izin verilmesini rica ederiz.

- Зачем мне было её убивать? Я боготворил её. - Поэтому она убежала в слезах из вашей квартиры в вечер своей смерти?

Bayan Weinberger, Ortadoğulu bir sanığı suçsuz bulmakta zorlanır mısınız?

- Миссис Уэнинберг, у вас могут вознуть проблемы с признанием обвиняемого с Ближнего Востока невиновным?

Bayan Weinberger'a hizmeti için teşekkür eder ve izin verilmesini rica ederiz.

- Мы благодарим миссис Уэннинберг за услугу, и просим её исключить.

Sizin ve Bay Weinberger'in sayesinde.

Спасибо вам и мистеру Уайнбергеру.

Toz alıyordum, Bayan Weinberger.

Просто вытирала пыль, миссис Уайнбергер.

Yani Weinberger ailesi kavga etmiyorsa dinleyecek bir şeyimiz olacak.

Если только люди Вейнбергера не начнут войну, У нас будет, что послушать.

Weinberger, arabasını dışarı park ettiyse ön kapıdan itibaren altı saniyen var.

Если автомобиль Вейнбергера припаркуется у входа, у тебя шесть секунд от входной двери.

Biraz konuşabilir miyiz, Bayan Weinberger?

Можно с вами поговорить минутку, миссис Вайнбергер.

Saati tekrar Bay Weinberger'ın ofisine koydum.

Я вернула часы... обратно в кабинет мистера Вайнбергера.

Her şey yolunda, Bayan Weinberger.

Всё в порядке, миссис Вайнбергер.

Weinberger'in ev ofisinde Weinberger ve James Baker bir toplantı yapacakmış.

Готовится встреча Вэйнбергера с Джеймсом Бэйкером в резиденции Вэйнбергера.

Yarın Weinberger'lerin evinde bir görüşme var.

Завтра встреча у Вейнбергера.

Weinberger ile Baker'ın Weinberger'ın çalışma odasında yarın gerçek bir toplantı yapmasını ayarladık.

Мы организовали для Вейнбергера и Бейкера настоящую встречу завтра в кабинете Вейнбергера.

Weinberger kongreye yönetimin 1983 bütçesinden toplamda yaklaşık olarak 260 milyar dolar tahsil etmeyi düşündüğünü bildirdi.

Уайнбергер сообщил Конгрессу, что Администрация планирует запросить для бюджета 1893 года... в общей сложности до 260 миллиардов долларов.

Katherine Weinberger.

Катрин Уэйнберг.

Bu sabahtan başka, Kiki Weinberger'in kodu önceden sadece bir kez kullanılmış.

Не считая сегодняшнего утра, код Кики Уэйнберг. использовался только один раз.

Kesinlikle Bayan Weinberger'di.

Это безусловно была мисс Уэйнберг.

( BATI ) Weinberger Sovyetler'in küresel hakimiyeti amaçlayan bir savaş makinesi inşa ettiğini söylüyor.

( ФРГ ) По словам Уайнбергера Советы создают боевую машину с расчётом на мировое господство.

Washington'da düzenlenen basın toplantısında Savunma Sekreteri Weinberger Batı Avrupa'da ki Amerikan Pershing II füzelerinin konuşlandırılmasında bir değişiklik olmadığını tekrarladı.

( ГДР ) На пресс-конференции в Вашингтоне министр обороны США Уайнбергер заявил, что в планах по развёртыванию ракетного комплекса Перштнг-2 в ФРГ изменений не предвидится.