Wells traducir ruso
1,181 traducción paralela
Christian Wells'in adına bir sürü banka ve borsa hesapları bulduk.
Я обнаружил целую кучу банковских и брокерских счетов на имя Кристиана Уэллса.
Son iki hafta içinde, birileri iki kez Wells'i kontrol etmiş.
За последние 2 недели кое-кто еще задавал поиск по Уэллсу.
Christian Wells desem daha mı iyi?
Будет лучше, если я буду звать тебя Кристиан Уэллс?
Christian Wells'i neden araştırıyordun?
Зачем вы собирали сведения о Кристиане Уэллсе?
Wells'i araştırman için seni kim tuttu?
Так кто вас нанял выяснить на счет Уэллса?
Koşucunun adı Christian Wells'ti, müşterimin aradığı kişi değildi.
Бегуна звали Кристиан Уэллс. Оказался не тем человеком, кого искал клиент.
Altı yıl sonra Wells oluyor ve 12 milyon dolar serveti var.
Шесть лет спустя он - Уэллс, и его состояние больше 12 млн. долларов.
Özel Ajan Sanchez, Bayan Wells'e lobiye kadar eşlik edin lütfen.
Специальный агент Санчез, проводите мисс Уэллс к выходу.
Belki fakir Mayne o şekilde zengin Wells olmuştur.
Возможно так бедный Мэйн стал богатым Уэллсом.
Belki Wells'in Mayne olduğunu öğrendi ve onları kazıkladığı için onu öldürdü.
Может, он узнал, что наш Уэллс был Мэйном, и убил его за то, что он их кинул?
Yani özel dedektif, Wells'in Mayne olduğunu biliyordu.
Значит, частный сыщик знал, что Уэллс - это Мэйн.
Wells'ten para mı koparmaya çalıştın?
Так как, попытались чуток потрясти Уэллса?
Bazen H.G. Wells romanlarında yaşıyormuş gibi hissediyorum.
Иногда мне кажется, что я - героиня романа Герберта Уэллса.
Neden H.G. Wells?
Почему Г.Д.Уэллс? ( Герберт Джордж )
Bronz bölge hakkında bulabildiğim tek şey oradaki kişilerin listesi ve H.G. Wells o listede bile değil.
И все что я смогла найти в бронзовом секторе это список его обитатеоей и Д. Г. Уэллса даже нет в этом списке.
Eğer orası sadece kötünün de kötüsü için ayırılmışsa Wells'ın orada ne işi var ki?
Да, я имею ввиду, если это место зарезервировано для худших из худших, то, что Уэллс там делал?
Belki de Wells'in kitaplarında bir ipucu vardır çünkü bizim kütüphanemiz inanılmaz.
Может быть, есть ключ к разгадке в одной из книг Уэллса, потому что наша библиотека это нечто.
Ben küçükken babamın bana H.G. Wells okuduğunu biliyor muydun?
Знаешь, папа читал мне Уэллса когда я была маленькой.
Londra'daki H.G. Wells müzesine hem de üç ay önce.
В Доме-музее Д.Г. Уэллса в Лондоне, три месяца назад.
Eğer H.G. Wells'in evinde bir şey arıyorsan ve bulamıyorsan neden H.G. Wells'e sormayasın ki?
Если ты ищешь что-то в доме Уэллса и не можешь найти это, почему бы не спросить Уэллса?
McPherson, Claudia'yı Wells'e ulaşmak için kullandı.
Макферсон использует Клаудию чтобы получить доступ к Уэллсу
Bahse varım Wells orada.
Спорю Уэллс там
H.G. Wells, "Munsters" dizisinden biri mi?
И что, Уэллс один из монстров?
Pekâlâ Wells, gösteri sona erdi.
Ладно, Уэллс, шоу закончилось.
H.G. Wells 1946'da öldü.
Американец. Герберт Уэллс умер в 1946 году.
Pekâlâ, eğer gruptan kimse Edward Prendick olarak imzalamadıysa Wells çoktan gelip gitmiş olmalı.
Ладно, никто в этой группе Не зарегестрировался как Эдвард Прендик это значит что Уэльс уже был здесь.
Hiç, sadece senin Wells'in eski erkek arkadaşı olduğunu sanan bir akıl hastası olduğunu söyledim.
Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса
Artie dinle, McPherson H.G. Wells'in bronzunu eritti.
Арти, послушай, Макферсон дебронзировал Х. Г. Уэллса.
Pete, Artie diyor ki H.G. Wells aslında bir- - Kadınmış...
Пит, Арти говорит, что Х. Г. Уэллс на самом деле... женщина.
Peki, yani H.G. Wells aslında bir kadın.
Окей, так, хм, Х. Г. Уэллс на самом деле женщина.
Peki o romanları sen yazdıysan H.G. Wells kimdi?
Все-таки, если ты написала все эти новелы, тогда кто же такой Х.Г. Уеллс?
Hayır Cavorite, Wells'in yazdığı yer çekimini ortadan kaldıran bir metaldi.
Да нет же, Кейворит - это металл такой антигравитационный о котором Уэллс писал.
Tanrı aşkına, az önce dişi H.G. Wells ile tanıştık.
Мы только что встретили женский вариант Х.Г. Уэллса ради всего святого.
H.G. Wells'ın icatlarını araştır özellikle de depoda olmayanları.
Взламывай. Поищи изобретения Х.Г. Уэллса, особенно те, что не в хранилище.
H.G. Wells ile konuştunuz mu? Kadın neyin peşindeymiş?
Итак, удалось ли вам поговорить с Х.Г. Уэллс?
McPherson ve Wells'in neden o yeleğe ihtiyaçları var?
Зачем Макферсону и Уэллс нужен жилет?
Eğer Wells yeleği çalıştırmanın bir yolunu bulursa içinden direkt geçebilecek kadar hızlı hareket edebilir.
Так вот, если Уэллс выяснит, как заставить жилет работать, она сможет двигаться достаточно быстро, чтобы проскочить его.
Wells hâlâ kasada, Arthur.
Жилет-то все еще у Уэллс, Артур.
H.G. Wells'in öylece dünyada gezinmesine izin veremeyiz.
Мы не можем позволить Х.Г. Уэллс разгуливать по всему свету.
Wells Fargo, Wachovia'yi aldı.
" эллс'арго поглотил ¬ акови €.
Kim, H.G. Wells mi?
Кто, Герберт Уэллс?
Pete, Artie diyor ki H.G. Wells aslında- -
Пит, Арти сказал, что Г. Дж. на самом деле...
Cavorite, Wells'in yazdığı bir anti-yerçekimi metalidir ama Cavorite gerçekte yok.
Кейворит это антигравитационный метал, о котором писал Уэллс, но кейворит не существует.
Ve siz? Ajan Wells.
Агент Уэллс.
Ajan Wells'i hemen laboratuvarına götürüp, ona yardımcı olacaksın.
Сейчас ты отведешь агента Уэллс в лабораторию и будешь ей помогать.
Eğer H.G. Wells ile yollarınız kesişirse beni anesteziden çıkarıp beni bilgilendireceksiniz.
Уэллсом, вы выводите меня из анестезии и посвящаеие во все детали. Это понятно?
- H.G. Wells.
- Г. Д. Уэллс
Peki ya McPherson'ın veya Wells'in bir objeyi çalıp kasabaya saklamalarına ne oldu?
Что насчет МакФерсона или Уэллса укравшей артефакт и скрывающей его в городе?
H.G. Wells neden burada, ne istiyor?
Почему Уэллс здесь? Что она хочет?
- Pete, Artie'nin dediğine göre H.G Wells aslında...
– Пит, Арти сказал, что
H.G. Wells.
Г. Дж.