Wenke traducir ruso
40 traducción paralela
Arabayı geçen hafta Wenke Andresen'den aldık.
Мы купили эту машину на прошлой неделе у Венке Андерсен.
- Wenke Andresen?
- Венке Андерсен? - Да.
Wenke, onun eski eşi.
- Нет. Это её бывший муж.
- Wenke Andresen tarafından.
- Венке Андерсен.
- Wenke, eşin mi?
- Она твоя жена?
- Siz de Wenke Andresen olmalısınız?
- Значит ты Венке Андерсен?
Wenke her zamanki gibi saçmalıyor.
Венке должна разобраться в этой чепухе сама.
- Wenke, arabanın onun olduğunu söylüyor.
- Венке заявляет, что машина её.
Wenke'ye evrağı ver, imzalayacaktır.
Дай Венке то, на что она имеет право.
Wenke, şunu imzalar mısın artık?
Венке, ты не можешь просто подписать?
Wenke, her şey düzelecek.
Венке, всё будет хорошо.
Wenke, ne olduğunu anlatır mısın?
Венке, ты можешь рассказать мне, что случилось?
Wenke, Roar nerede?
Венке, где Роар?
Wenke, belki önce bir okusan daha iyi olur.
Венке, может лучше для начала прочитать.
- Hayır, Wenke'i görmeye geldim.
- Нет, хотел повидать Венке.
- Hayır, kimse yoktu, sadece Wenke vardı.
Никого. Только Венке.
Bak Wenke.
Послушай, Венке.
Wenke Andresen, başka bir sorgu için tekrar gelmeniz gerek.
Венке Андересен, вы идёте с нами ответить ещё на пару вопросов.
- Wenke senin müşterin mi?
- Венке Андерсен твоя клиентка?
En azından bunu Wenke Andresen yapmadı.
По крайней мере это не была Венке Андересен.
- Wenke'yi bekliyorum.
- Я жду Венке. - А, хорошо.
- İyi bak kendine Wenke, sen de Varg.
- Береги себя Венке. И ты Варг.
Wenke'yi suçlayacak bir şey bulabildin mi?
Хочешь что-нибудь узнать про Венке?
Wenke benim müvekkilim.
Венке моя клиентка.
Miras olarak Wenke ne alacak kontrol ettim.
Я проверила ситуацию Венке по поводу наследства.
Birisi yarış pistinin kasasını soymuş ve ganimeti Wenke Andresen'in arabasına koymuş.
Кто-то грабанул ипподром Бергена, а добычу спрятал в машине Венке Андерсен.
Merhaba, ben Wenke...
Привет, вы позвонили Венке...
Wenke artık müvekkilim değil.
В смысле, что она больше не мой клиент.
Wenke'nin komşusunun onunla ilgilenen Sosyal Hizmetler Görevlisi olduğunu biliyor muydun?
Ты знал, что сосед Венке был социальным работником Йокима?
Ama şunu bilmen gerek, Wenke.
Но ты должна знать, Венке.
Şimdi bana teşekkür edeceksin, Wenke.
Теперь ты ещё скажешь спасибо мне, Венке.
Şimdi edeceksin, Wenke.
Теперь ты ещё скажешь спасибо мне, Венке.
Wenke.
Венке.
- Wenke Andresen'e neden saldırdın?
- Зачем ты напал на Венке Андересен?
- Wenke, Joakim'i tanır mıydı?
- Венке знала Йокима?
- Wenke'nin mi Jonas'ı öldürdüğünü gördü?
- Он видел, как Венке убила Йонаса?
Wenke'ye yardım etmeye çalıştım.
Я пытался помочь Венке.
Sanırım Wenke'ye, Gunnar'ın durumunu anlatmak istersin.
Я предполагаю ты сообщишь г-же Андерсен об г-не Веге.
- Dinle, Wenke...
- Послушай, Венке...