Wiles traducir ruso
27 traducción paralela
Kaptan Wiles?
Капитан Уайлс?
Düşünceli bir insansınız, Kaptan Wiles.
Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс.
Galiba Kaptan Wiles vurdu.
Наверное, его подстрелил капитан Уайлс.
Kaptan Wiles, bu ne sürpriz.
Капитан Уайлс, какой сюрприз!
Bence siz de çok hoşsunuz, Kaptan Wiles.
Вы тоже очень милый человек, капитан Уайлс.
Derim ki, Kaptan Wiles, Bir cinayetin ortasına düştük.
По-моему, капитан Уайлс, вы с вами стали соучастниками убийства.
- Kaptan Wiles.
- Капитан Уайлс...
- Kaptan Wiles.
- Капитан Уайлс?
Kaptan Wiles buraya gelme nedenini anlatınca... Saklamaya gerek yok diye düşündüm.
Как только капитан Уайлс рассказал мне об обстоятельствах появления Гарри здесь, я поняла, что мне нечего скрывать.
- Sahi mi, Kaptan Wiles?
- Правда, капитан Уайлс?
İyi akşamlar, Kaptan Wiles.
Добрый вечер, капитан Уайлс.
Örneğin... Kaptan Wiles üzüldü çünkü onu kendisinin vurduğunu sandı.
Ну, например, он очень расстроил капитана Уайлса, потому что капитан решил, будто он застрелил Гарри.
300 yıl önceki Wiles'in yaklaşımından beri en özgün ispat yaklaşımı.
Это самый оригинальный подход к проблеме со времен Вайлса, триста лет тому назад.
Tamam, Greg Wiles'ın arkadaşı, Luke Dempsey ile konuşmaya gidiyorum.
Ну, а я собираюсь поговорить с другом Грега Уайлса,
Kurban, Greg Wiles da bilgisayarı karşısında bulundu ve aynı araba satıcısı gibi onun sabit diski de erimişti.
Жертва, Грег Уайлс, был обнаружен перед компьютером А его жесткий диск был расплавлен, С продавцом машин случилось тоже самое.
Greg Wiles'ın arkadaşıydı.
Он был другом жертвы-подростка, Грега Уайлса.
Brian Dempsey. Paul Wiles için çalışıyordu.
В прошлом работал с Полом Уайлсом.
Wiles'a göre, o bir programcı hem de çok iyi bir tane.
По словам Уайлса, тот был программистом, намного опередившим нашу эпоху.
Wiles onu kovduğunda, Brian'ın çok sinirlendiğini söyledi.
Уайлс сказал, что Брайан закатил истерику, когда его уволили.
Yazar Seamus Wiles, 1897.
Шеймус Уайлс, 1897 год.
Peki Seamus Wiles bunu nereden biliyormuş?
А как Шеймус Уайлс узнал о них?
Bayan Wiles?
Миссис Уайлс?
Bayan Wiles, Midland'ın ücretleri düşük tutmakla ilgili hiçbir sorunu yok.
Миссис Уайлс, Midland не против снижения затрат.
Peki Tonya Wiles ne yapıyor?
И что Таня такого сделала?
Seamus Wiles tarafından yazılmış İlk İnsanlar.
- "Первые люди" - Автор Шеймус Уайлс.
Seamus Wiles deyince hiç İrlandalı aklıma gelmedi.
Шеймус Уайлс, теперь, когда вы сказали, никогда не приходило в голову, что он ирландец.
Bayan Rogers'a gelip, ne yapmayı.. .. düşündüğümü anlatmaya beni Kaptan Wİles ikna etti.
Это капитан Уайлс убедил меня зайти и рассказать миссис Роджерс о моём намерении.