Witan traducir ruso
9 traducción paralela
Benim düşünceme göre Lordum, babanız ölüm döşeğinde varisi olarak adınızı zikretmiş olsaydı Witan ona karşı gelme cüretini zor bulurdu.
Как я думаю, мой лорд, если ваш отец лежа на смертном одре, назовет вас своим преемником, Витан ничего не сможет с этим сделать.
- Witan'ı talebinizden haberdar edeceğim.
Я сообщу Витану о вашей претензии.
Alfred seni Witan'a çağırdı.
Альфред призвал тебя на Витан.
Witan'ına katıl.
Езжай на его витан.
Witan'ın izni olursa şimdi hâlletmemiz gereken acil bir mesele var.
Есть одно срочное дело, с которым мы сейчас разберёмся, с позволения витана.
- Witan'dayız..... ve Witan'da davranmamız gerektiği gibi davranmalıyız.
- Мы - витан и поступим так, как к лицу витану.
- Ya Peredur'un kraliçesi Witan'ın karşısına çıkıp Peredur'un yalan söyleyerek bizi kandırdığını anlatsa.
- Что если королева Передура предстанет перед витаном и поведает тебе, что Передур лгал и обманывал нас.
Witan sana kulak veriyor Leofric.
Витан внемлет тебе, Леофрик.
Lordum Kral'a ve Witan'a verdiğim ifadeyi tamamlayabilir miyim?
Господин, позволь мне просить короля и витан.