Witek traducir ruso
18 traducción paralela
Witek nerede?
Где Витек?
Wincently Witek, duvarcı ustası. Beraber geldik.
Строитель, Винцентий Витек, мы вместе вошли!
Sonbahar geldi ve sürekli yağmur yağdı... ancak Birkut... Witek'in özgürlüğü için savaşmaya devam etti.
Пришла осень, лил дождь, а Биркут... все боролся за свободу Витека.
.. Witek'i tanırım ve o ahlaklı biridir.
Я Витека знаю, это порядочный мужик.
Ey ahali yoldaş Witek'den bahsediyorum...
Люди... Речь о товарище Витеке...
Aramızda kalsın, sence Witek suçlu muydu?
Вы действительно думаете, что Витек был виновен?
Katowice çelik işleri ve Witek. O da bu filmde yer almalı.
Хута Катовице, инженер Витек, - она должна быть в этом фильме.
Lütfen git, o seni bekliyor. Wincenty Witek.
Надо ехать, человек ждет, Винцентий Витек.
W.Witek, takım duvarcılığı eğitmeni.
В. Витек - инструктор бригадного строительства.
Tanığın sorgulaması... yeminsiz yapıldı, çünkü ondan da W. Witek... benzeri aktivitelerden süphe edilmekteydi.
Свидетель дал показания... без присяги, как подозреваемый в той же деятельности, что и обвиняемый - Витек.
Tanık Witek'in planlarını önceden biliyor muydu?
Свидетель был предупрежден о покушении?
Gidip Witek'i bulalım.
Надо найти Витека.
- Olmaz değil mi? - Muhtemelen hayır, Witek.
автобус мчится среди полей, и никто не выходит.
Sana yazacağım, Witek
Только в Данию. Я тебе напишу.
Oğlum, Witek
Позволь, Кася, тебе представить...
Sevgili Witek, bir dakikalığına bizimle otur.
- Витек. Витек, дорогой, присядь на минутку.
- Ben Witek Dlugosz.
- Витек Длугош.
- Witek Szugenia orada mıydı?
- А Витек там был?