Woodes traducir ruso

Adım Woodes Rogers. New Providence Adası'nın bir sonraki valisiyim.

Меня зовут Вудз Роджерс, и я будущий губернатор острова Нью-Провиденс

New Providence Adası'nın valisi saygıdeğer Woodes Rogers adına...

- От имени губернатора острова Нью-Провиденс, достопочтенного Вудса Роджерса.

Vali Woodes Rogers Nassau'yu bir bölük askerle elinde tutuyor.

Губернатор Роджерс держит город под контролем с помощью целой роты британских солдат.

Woodes Rogers'ın çalışmayan bir hisarı var, sırf istiyor diye bir yere kaybolmayan idari sorumluluğu var, ve ağzına kadar dolu, uyuyan - uyandırılabilir- avcılarla dolu bir adası var.

- У Роджерса на руках поврежденная крепость, и полный беспорядок в делах, который по одному его желанию никуда не денется. И остров, полный пиратов, которых он пока, возможно, успокоил, но их можно поднять.

Adım Woodes Rogers, New Providence adasının yeni valisiyim.

- Я Вудс Роджерс, новый губернатор Острова Нью-Провидэнс.

Woodes Rogers'ın onu yendiğime dair falanca avukattan eline mektup falan geçmeyecek.

- Роджерс узнает, что я победил его, не из письма какого-нибудь адвоката.

Geriye kalan tek mesele Woodes Rogers'ın borçlarını üstlenmeniz. İflasını ve hapsedilmesini isteyin. Yerine yeni bir vali atanmasını sağlayın.

Вам остается только выкупить долги Вудса Роджерса, добиться его разорения, осуждения и замены новым губернатором, который примет эти условия.

Woodes Rogers gibi bir adam için orada elinden bir şey gelmeden oturmak ne de zor olur tarihe adı böyle kötü geçerken hem de başlarda yıldızı parlamışken.

Для человека вроде Вудса Роджерса Особенно мучительно беспомощно смотреть, как пишется бесславный конец его столь много обещавшей поначалу истории.

Onları davet eden Woodes Rogers'du.

- Их пригласил сюда сам Вудс Роджерс.

Beni öldürmek en akıllı şey gibi gözüküyor, O halde bana açık hiçbir şekilde hiçbir fikrin yok Woodes Rogers'ı yenmek için.

- Раз убить меня кажется вам разумным решением, значит, вы не знаете, как одолеть Вудса Роджерса!

Woodes Rogers hala Nassau'da olacak. Ve bizi yendiği için böbürlenip duracak kalan ömrü boyunca.

Вудс Роджерс состарится в Нассау, зная, что бросил нам вызов и оказался сильнее.

Vali Woodes Rogers New Providence Adası'ndaki direnişin kökünü kurutmak için İspanyollarla işbirliği yaptı.

Губернатор Вудс Роджерс вступил в сговор с испанцами, чтобы подавить сопротивление на острове Нью-Провиденс, сравняв всё с землей.

Woodes Rogers'ın borçları buradan Avrupa'ya yol olur.

Вудс Роджерс увяз в долгах, заплатить которые он не в состоянии.

Woodes Rogers'a sahip olabilirsiz. Onu hapse tıkabilirsiniz.

Вы можете отправить Вудса Роджерса в тюрьму.

Woodes Rogers ve adamlarının müdahalesine karşın işimi yürütmeyi başardım.

И до вмешательства Вудса Роджерса мои дела шли в гору.

Woodes Rogers'ın aramızı açmasına izin veremeyiz.

- Не дадим Вудсу Роджерсу так просто расколоть нас!

Daha ilk dalgada ne Eleanor Guthrie'nin tüccarlığı kaldı ne Jack Rackham'ın mal varlığı ne de Woodes Rogers'ın iktidarı.

На первых порах он лишился торговли Элеанор Гатри, потом процветания Джека Рэкхема, гнёта Вудса Роджерса.