Yahoo traducir ruso
55 traducción paralela
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
Кинокомпания "ДАИЭЙ" представляет
Çeviri : natabec natabec @ yahoo. com
Christ in deiner Geburt
Sana bunu söylememeliyim ama "Webistics" yeni Yahoo olacak.
Мне не следовало бы это говорить. Webistics - это следующий Yahoo.
- Yahoo'ya giriyor musun?
- Ты заходишь в Yahoo?
Yahoo!
Яахууу!
Yahoo!
Яхуууу!
Yahoo!
Йахуу!
Yahoo.
Чудно.
Yahoo, deja vu, bu sensin
Yahoo, дежавю, это ты...
- Sana da Yahoo da.
И ты туда же, Иахуда.
İksirlerde iyi değilimdir, ama, tanıdığım birisi bunun işi bitireceğine yemin ediyor.
Перестань меня поправлять. Я - коп, у которого несколько тысяч долгов, который развлекается картингом и узнает новости в yahoo, вместо new york times.
Şey, dilerseniz başka bir tane daha var "Yahoo!"
Есть еще один, называется "Yаhоо!".
- Yahoo'da bir nokta...
Собака? - Яху, точка...
Bari Yahoo'da olsaydı.
Такой же как у Яху.
- Chumhum uluslararası bir firma aynen Yahoo, Google, Facebook gibi.
- "Чамхам" - крупная международная компания, такая же, как Yahoo, Google, Facebook.
- Evet. Bu savunmanın ne kadar işe yaradığını Yahoo'ya sor.
Спросите у Yahoo, как работает такая линия защиты.
- Yahoo hiç duruşmaya çıkmadı.
Yahoo ни с кем не судились.
Ama buradaki sorunlar Yahoo'yu geçti.
И он куда приятнее субъектов, заявляющихся к нам.
Belki de Yahoo'nda gezinmesine izin verirsin?
Может, позволишь ему просмотреть твой Yahoo?
Ben de Google'a, Bing'e, Altavista'ya Yahoo'ya, Hotbot'a, Galaxy'ye, Alexa'ya ve Cuil'e baktım ve siyah elmaslar üzerine hiçbir şey çıkmadı tabii eğer mücevherle, kayakla veya dövmelerle ilgilenmiyorsan.
Я проверила гугл, бинг, алтависту, яху, хотбот, галакси, и ничего не нашла по черным бриллиантам, если, конечно, мы не ищем ювелирку или татушки.
Öp! - Yahoo!
Поцелуй!
Çeviri : Nilnael nilnael @ yahoo. com
Перевод осуществлен группой OnceТranslators Group
Fotoğrafı Yahoo!
Я опубликовала это фото на Yahoo!
Sen çıktığında Yahoo hesabından Anne'e mail olarak imzalanmış kira sözleşmesini yolladım.
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo, пока тебя не было.
Chumhum, Yahoo, Google, Facebook gibi dünya çapında bir şirkettir.
Чамхам - глобальная компания, как Yahoo, Google, Facebook.
Yahoo, Google, Sleuthway.
Yahoo, Google, Sleuthway.
- Hayır. - Yahoo?
- Yahoo?
Yahoo!
Ииииха!
Yine de bu akşam havaifişek gösterileri bu çapulculardan çok daha tehlikeli bir olayın gölgesinde gerçekleşecek.
Тем не менее, этот фестиваль фейерверков проходит под тенью чего-то намного худшего, чем бессмысленный yahoo-изм.
Bir tarafları kalkmış ne kadar insan varsa hepsi dedenin peşinde. Ve farklı boyutlardaki birçok versiyonum da aynı problemden muzdarip. Birkaç bin versiyonumun aklına da bir araya gelmek gibi çok parlak bir fikir gelmiş.
К-к-как только ты наткнёшься на жопоголовых, кто-то захочет урвать кусок от твоего деда и у многих версий меня в разных измерениях та-же проблема, так у пары тысяч меня появилась гениальная идея собраться в кучу как стадо скота, или косяк рыб, или те люди, что отвечают на Yahoo!
Yahoo'nun veri tabanı yöneticisi satanist mi oluyor?
Администратор базы данных Yahoo становится сатанистом?
Bu Yahoo çalışır gibi görmek için 1 dakika sürer.
У тебя займёт около минуты чтобы разобраться как работает Yahoo.
Zamanı değildi belki ama Cumartesi gecesiydi ve gökyüzü açıktı. Bu şiire rağmen tek bir canlı bile kıpırdamıyordu. Blingo'da, Hotbot'da, Yahoo ve Kayak'ta ara.
Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку ( Kayak ).
Washington Post ve Londra'da çıkan the Guardian gazeteleri NSA ve FBI'ın aralarında Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL, Skype YouTube ve Apple'ın olduğu dokuz internet kuruluşunun merkezi sunucularına doğrudan bağlandığı belirtiyor.
"Вашингтон пост" и лондонская "Гардиан" сообщают, что АНБ и ФБР имеют прямой доступ к центральным серверам 9 крупнейших интернет-компаний, включая Майкрософт, Yahoo, Google, Facebook, AOL, Skype Youtube и Apple.
Bence bu çok önemli çünkü PRISM Facebook Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.
Skype, Youtube, Yahoo, Hotmail.
Ben Google'dan bakarım. Siz de Yahoo'ya bakın.
Я займусь Google, ты бери Yahoo.
Peki ya Yahoo?
А что с "Yahoo"?
Yahoo mu? Yahoo da ne?
А что такое "Yahoo"?
Tarih hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, Yahoo! Answers'ı tıklayınız.
Wvoice
Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL...
Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL,
Yahoo'ya da düştü mü?
На Яху есть?
Tarayıcı geçmişinde Yahoo maili görünüyor.
Стойте, в истории браузера заходы на почту Yahoo.
Belki Yahoo sunucu kayıtlarını hedef alıp oradan gelen bağlantıları kontrol etmeliyiz.
Может, взломать сервер логов Yahoo, и найти записи о входящих отсюда коннектах?
YAHOO KULLANICI ADI VE ŞİFRESİ
Yahoo логин : нрзбрчв33 пароль : нрзбрчв12
Bir Google, bir Yahoo.
Всякий гугл-шмугл.
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
КОНЕЦ
İçkin, pizzan ve yahoo'un var.Bilki yapman gereken tek şey lambayı ovmak ve ben diyeceğim ki...
Нужно всего лишь потереть лампу!
Yahoo!
Яхуу! Ничто не может сравниться в полетах с техникой Букуджитсу!
Kadir Sinan Küçük _ heyamo _ kadirsinank @ yahoo. - Birader, satılık değil.
Мы не продаём.
Manga atı sürer
Yahoo, дежавю, это ты...
6 ay içinde, Yahoo ve Facebook bu çocuğun başına üşüşecek.
Через шесть месяцев Yahoo и Facebook захватят этого парня себе.