Yakov traducir ruso
25 traducción paralela
"Dzhugashvili Yakov..."
"Джугашвили, Яков..."
Sen benim kraliçemsin, bense senin Yakov'un.
Малька, ты моя Малька, а я твой Яков.
Yakov ve Malka yıllardır birbirlerini seviyorlar.
Яков и Малька любят друг друга уже много лет.
Evlenmeden önce kendimi Yakov'a vereceğim,
Я отдамся Якову перед свадьбой.
Lütfen yardımcı olun, Yakov'u arıyorum.
Простите, я ищу Якова.
Yakov!
Я... - Яков?
Adım Yakov.
Моя фамилия Распивин.
- Yakov Smirnoff'in lafı.
- Так говорил Яша Смирнов.
Büyük deden Yakov.
Твоего дедушку - Иаков.
Kızım Aster. Küçük çocuğumun adı ise Yakov.
- Астер, младшего сына
Büyük babamın adı Yakov, kardeşimin adı da Yakov.
- Иаков, брата тоже, сестру
Yakov Springer.
Яков Шпрингер.
Onun adamımız olduğunu düşünüyorlar. - Yakov Pearlstein'in kafasını biçmiş. - Sen ne düşünüyorsun?
Они думают, что это он отрубил голову Якову Перлштейну.
Sonra da Yakov Pearlstein'in kafasını nereye koyduğunu söyleyebilirsin.
И скажи, куда ты дел голову Якова Перлштейна.
Onu anlamak çok zor. Yakov Smirnoff'a benziyor.
Трудно его понять Он звучит, как Яков Смирнофф. ( американский комик и художник )
Bir ara birlikte Branson'a gidip Yakov Smirnoff şovu izleyelim.
Как-нибудь съездим в Брэнсон вместе, зайдем на шоу Якова Смирнова.
Yakov Smirnoff sorgu odasında sorgulama için bekliyor.
Яков Смирнов оформлен и ожидает в комнате допросов.
Yakov Smirnoff, diğer adıyla Ghenna Kozlov.
Яков Смирнов, он же... Гена Козлов.
Yakov Smirnoff barmenlik mi yapacak?
Вот уж не думал увидеть у нас за стойкой Якова Смирнова.
- Yakov Smirnoff'un tarzı komedi.
Комедийные постановки Якова Смирнова!
Yakov-Smirnoff'ın Spin Doctors'ın Iowa konserindeki açılışı gibi berbat bir şey.
Как шуточки Якова Смирноффа перед концертом Spin Doctors в Айове.
Yakov.
Яков.
Kardeşinin adı da Yakov.
Брата - тоже Иаков.
Yakov.
Иаков,
- Yakov!
- Яков!