Yaralı mısın traducir ruso
240 traducción paralela
Yaralı mısınız?
Вы ранены?
- Yaralı mısınız?
Вы ранены?
Ne oldu, yaralı mısınız bayan?
Вы не пострадали, леди?
- Yaralı mısın?
Ты не ранен?
Yaralı mısın?
У Вас ранена рука?
Yat! - Yaralı mısın?
Прячься!
- Cresta Maribel Lee - yaralı mısın?
Криста Мэрибелл Ли. Ты ранен? - Что?
- Yaralı mısın?
– Они мучили тебя?
Sektör 46... - Yaralı mısın?
Сектор 46.... — Вы ушиблись?
Yaralı mısın, dedim?
Я спрашиваю, вам больно?
Boynundan felç mi oldun? Yaralı mısın?
Вас парализовало ниже шеи?
Yaralı mısın?
Ты ранена?
Yaralı mısın?
Тебя ранили?
Yaralı mısın?
- Ты ранен? - Чё?
Evet, yaralı mısınız?
Вы поранились?
Yaralı mısınız?
Никто не пострадал?
Yaralı mısın?
Чарли, ты ушибся?
Yaralı mısın?
В тебя попал?
- Roy, yaralı mısın?
- Рой, ты ранен?
- Yaralı mısın?
- Ты ранен?
General Callahan, yaralı mısınız?
Генерал Кэллахен, вы ранены?
Yaralı mısın?
Тебе больно?
Jake, yaralı mısın?
Джейк, ты ранен?
Yaralı mısın?
Tы нe paнeнa?
İyi misin? Yaralı mısın?
Ты в порядке?
- Yaralı mısın tatlım?
- Ты не ранена, радость моя?
Yaralı mısın?
- Ты не ранен?
- Yaralı mısın?
- Ты ранен? - Да цел я.
Yaralı mısın?
Вы ранены?
- Yaralı mısın?
Вы ранене?
Yaralı mısın?
Ты ранен?
Teal'c, yaralı mısın?
Тилк, ты ранен?
Yaralı mısınız?
Вы не ушиблись?
Yaralı mısınız? Dışarı çıkın.
Всё в порядке?
Yaralı mısın?
Вы не ранены?
Yaralı mısın?
Ты не ранен?
Yaralı mısın evlat?
Ты ранен, сынок?
Yaralı mısın?
- Ты ранен? - Да.
Mrs. Carlson... Yaralı mısınız?
Миссис Карлсон, вы ранены?
Yaralı mısın?
Не ранена?
Susacak mısın? Burada bir yaralıyla ilgileniyorum!
Да, заткнись ты, у меня здесь пациент.
- Siz yaralılara bakan doktorlardan mısınız?
- Вы доктор, который лечит людей? - Пока ещё нет.
O ne demek? Aman Allahım, siz yaralısınız!
Боже мой, ты ранен!
- Kes sesini, Klingon! Pruva 10, yaralıları tıbbi yardım için serbest bırakmalısınız.
"Тен-Фовард", вы должны освободить этих людей, чтобы они смогли получить соответствующую медицинскую помощь.
- Yaralı mısın?
Это не моя кровь.
Yaralı mısın?
- Ты попал в аварию?
yaralı mısın?
Хочешь есть?
- Yaralı mısın?
- Все в порядке?
Yaralı mısınız?
Мисс?
Yaralımısın?
Ты ранен?
Üç kişi kayboldu : Sarışın adam kıvırcık saçlı adam ve yaralı konusunda bize yardım eden Alman.
Слушайте, троих не хватает... блондина, кучерявого и немца, который нам помогал с раненными.
yaralı mısınız 23
misin 24
mısın 19
yaralı 56
yaralıyım 22
yaralandım 50
yaralandı 34
yaralanmışsın 68
yaralanmış 44
yaralısın 46
misin 24
mısın 19
yaralı 56
yaralıyım 22
yaralandım 50
yaralandı 34
yaralanmışsın 68
yaralanmış 44
yaralısın 46