Çeviren traducir ruso
1,702 traducción paralela
Sen hala Gordon Shumway'sin, dolap çeviren adam.
Вы - Гордон Шамвей, всё в наперстки гоняете.
Sezon 5 Bölüm 18 "B Planı" Çeviren : Catastrop
30 Rock сезон 5 эпизод 18 План Б перевод Sergio _ Lee _ 1
Sezon 5 Bölüm 19 "Connecticut'ı Seviyorum" Çeviren : Catastrop
30 Rock сезон 5 эпизод 19 Я люблю Коннектикут перевод Sergio _ Lee _ 1
Sezon 5 Bölüm 20-21 "100 1. ve 2. Parça" Çeviren :
30 Rock эпизод 20-21 Сотый эпизод перевод Sergio _ Lee _ 1
Sezon 5 Bölüm 22 "Her şey Her Zaman Güneşli" Çeviren : Catastrop
30 Rock сезон 5 эпизод 22 Все везде всегда - отлично перевод Sergio _ Lee _ 1
Onu sevmiyorum. Arkamdan iş çeviren küstah bir soysuz...
Мне он не нравится, он надменный мерзавец и доносчик.
Beynini ortak düşmana çeviren başka bir şey var.
У вас есть кое-что ещё, что превратило ваш мозг в общего врага.
Çeviren :
.
New York'ta dümen çeviren yeni bir...
Мошенник, работающий в Нью-Йорке, который...
Covert Affairs 02x08 Welcome To The Occupation çeviren - -- iltertugce İyi Seyirler
Тайные операции 2 сезон 8 серия = = синхронизация и коррекция elderman = =
Türkçeye çeviren - - iltertugce
= = синхронизация и коррекция elderman = =
Çeviren : Catastrop
УБЕЖИЩЕ Сезон 4 Эпизод 1 "ВРЕМЯ"
Çeviren : chemicallemmy
Перевод :
- Bu yine de bir katili işkenceciye çeviren bir rica.
Слушай, это все равно прокурор, защищающий убийцу.
Biliyorum, bunu evlenme teklifini geri çeviren birinden duymak biraz garip.
И я знаю, что это звучит безумно из уст девушки, которая отвергла твое предложение.
Çeviren : chemicallemmy İyi Seyirler!
Перевод :
Çeviren : HilaL26 - = 4. Bölüm = -
354 ) } * 4 эпизод * 323 ) } Вперед - за мечтой!
"Çete, Jersey Sahili'ne Gider" Çeviren :
"Банда едет в Джерси Шор", перевод : hvblack
"Yüzyılın Fırtınası" Çeviren : Joe _ Le _ Taxi Ruthless
"Шторм столетия", перевод : hvblack
"Sweet Dee, Teftiş Edilir" Çeviren : Joe _ Le _ Taxi Ruthless
"В отношении милашки Ди проводится аудиторская проверка", перевод : hvblack
"Frank'in Ağabeyi" Çeviren :
"Брат Фрэнка", перевод : hvblack
Güneşin Sancağı Çeviren :
Сидик Бэйл " часть первая :
Çeviren : chemicallemmy
IonOFF24
Yani Foreman olaydan haberdarmış demek ki çarkı çeviren ta kendisiymiş.
Что означает, что Форман поставил свою подпись, что означает, что он привел в действие весь механизм.
Çeviren : Ardnz. İyi seyirler.
Синхронизация, коррекция elderman 11 на 8.
Çeviren : ardnz. İyi seyirler. Günaydın tatlım.
Синхронизация, коррекция elderman
- S02E12 Çeviren : qwassted
Риццоли и Айлз 2х12 "Он не грабитель, он мой брат"
Burayı başarılı bir yere çeviren biziz.
Благодаря нам это место стало популярным.
Ki bu vasi Ulman Emlak'ı soyup soğana çeviren kişi zaten.
Душеприказчик, в свою очередь ободрал Ulman Estate как липку.
Sezon, 4. Bölüm "Zar Sallama Katalizörü" Çeviren : eşekherif.
"Теория Большого Взрыва" 5x04 "Катализатор шаловливых пальчиков"
çeviren : chineserose
Osezky, Darkirisha, atrand0m Редактор : dyk22
Çeviren : Catastrop - Hiro
- Тина Фей 30 Rock сезон 5 эпизод 17 Королева Джорданская перевод Sergio _ Lee _ 1
Çeviren : ardnz
Переводчики : sikildyavka, mistfal, asst, marwin348 WaterLove
Çeviren : mjöllnir
Vipere редактор перевода :
Çeviren : chemicallemmy
Перевод : IonOFF24
çeviren MertJohn
Переводчики : justafake, TwinkleRay, comilifo, Vernita _ Green
Çeviren : nazo82 Taşkano
Бабло гони!
Çeviren : nazo82 Taşkano
Знаю, мы давненько этим не занимались. - Ты как?
Çeviren : ardnz İyi seyirler.
Может ты благословим и храним Богом
- Yaşıyorsun. çeviren : küçükarabalık - Jim?
Джим?
Çeviren : Joe _ Le _ Taxi Ruthless
перевод : hvblack
Çeviren : ardnz.
Переводчики :
rizzoli and isles S02E13 çeviren : qwassted
Риццоли и Айлз 2х13 "Не так уж сладки те семнадцать"
Çeviren : chemicallemmy Sezon Finali
Перевод : IonOFF24
Bölüm "İşte Yakınlık" Çeviren : eşekherif. İyi seyirler dilerim.
Перевод : [666-Team]
Çeviren : balsy ve cypress.
Синхронизация и коррекция elderman
Çeviren : balsy ve cypress.
Переводчики : aqwt101, rada _, veste, Zmitrok, Quatra, artranger, Oblique
Çeviren : balsy ve cypress.
Синхронизация и коррекция - elderman.
Çeviren : balsy ve cypress.
Переводчики : Oblique, aqwt101, Cravingluck, gentleman, even, Zmitrok, Quatra, rakscha zaray, veste
Çeviren : balsy ve cypress.
Синхронизация и коррекция = elderman =
Çeviren : bgeskiya
Переводчики :