English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ I ] / Intıkam

Intıkam traducir ruso

17 traducción paralela
Kendi mıntıkamı istiyorum ;
И мне нужна собственная территория подальше от тебя.
- Biz spor ayakkabı, bira adamlarıyız. - Kıymetli taşlar mıntıkamız değil.
- Наше дело раскручивать кроссовки и пиво, драгоценности не наш профиль.
Şu anda bizim mıntıkamızdayız.
ј теперь торчим на этом отстойном п € тачке.
Son olarak, bazı Kankalar görevlerini berbat etti. Kiddo'lar mıntıkamıza giriyorlar.
Братьев ( братва из бригады ), которые сидят в тюрьме.... наконец, некоторые Братья из нас многим обязаны им и'ублюдки'все чаще заходят на нашу территорию.
Hadi onları üzmeyelim, kendi küçük mıntıkamızda saklanalım, el ele tutuşmayalım, sokaklarda öpüşmeyelim, olmaz.
Давайте не будем их расстраивать, скорей, спрячемся в наши норки, не будем держаться за руки, не будем целоваться на улице, нет.
Ganz ve Ford, mıntıkamızda bir işler çeviriyorlarsa bunu öğrenmeliyim.
If Ganz and Ford are working our backyard, Я хочу знать об этом.
Tom, South Park'ta Asya mıntıkamızı genişleten yepyeni bir suşi lokantası açıldı.
Том, в нашем стремительно растущем азиатском районе открылся новый суши ресторан
- Mıntıkamı temsil etmek bir onurdur.
Представлять свой дистрикт - большая честь для меня.
Mıntıkamı gururlandırmak.
Последний раз.
Jinhai benim mıntıkam, buradaki herkesi tanırım.
Джинхай моя земля. Я всех там знаю.
Mıntıkamıza baskın düzenlemek yok, barları yakıp yıkmak yok ve adamlarımı tutuklamak da yok.
Больше никаких облав на нашей территории, никакого погрома в пабах и никаких краж моих скакунов.
Orası bizim mıntıkamız bile değil.
Мы там дела не ведем.
Siz de mıntıkamı yakıp kül ettiniz.
Вы стерли мой Дистрикт с лица земли.
Bu mekan bizim mıntıkamızda.
Ты основала клуб на нашей территории.
Kuyüpleri bizim mıntıkamızda.
Их квуб на нашей территории.
Ben kendi mıntıkamı istiyorum.
Мне нужна своя территория.
Kamışla emerek nerede sızıntı olduğuna bakmak gibi.
Когда пьёшь через соломинку, ты видишь, где протекает.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]