000km traduction Espagnol
44 traduction parallèle
This is Dede, the great Dede, who's gonna run the 52,000km in 1 hr and 24mins.
Queridos oyentes : aquí llega Dedé, nuestro gran Dedé que ha hecho una magnífica escapada y acaba de correr los últimos 50 km. en una hora y 24 minutos.
10,000km of red tape.
Diez mil kilómetros de cinta roja.
But it's 1,000km from here. The country is swarming with French.
Está a 1.000 km y el país está lleno de franceses.
In the 150,000 square kilometres covered with babaçu which we will export, valorze and industrialize and show Brazil that instead of a problem can be a great solution for all of us.
En los 150,000km ² cubiertos de babaçu y que cada vez más iremos exportar, valorizar e industrializar, y mostrar al Brasil que en vez de un problema puede ser una gran solución para todos nosotros.
That's why we must seek our ideal 1, 000km away in Peking.
Por eso tenemos que buscar nuestro ideal en Pekín.
Bring us to within 10,000km and hold us there.
Avance 10.000 km. y nos mantendremos allí.
It is very close. 300,000km.
Está muy cerca : a 300.000 km.
The vessel is now within 20,000km of the Enterprise and closing.
La nave está ahora a 20.000 km del Enterprise y sigue acercándose.
Our field generator on the planet requires a minimum of 5,000km...
Nuestro generador de campo lambda necesita un mínimo de 5.000 km...
The calculated distance from source is only 375,000km.
La distancia calculada de aquí al objetivo es solamente de 375,000 Km.
Why are you listenin'to someone that's 100,000 miles away?
¿ Por qué le hace caso a alguien que está a 150,000km?
Velocity is 25, 000km per hour. 28. He's gotta reach 40 and sustain it for at least 15 seconds now.
La velocidad es de 25.000 Kilómetros por hora... 28... tiene que alcanzar 40, y mantenerla al menos 15 segundos...
Velocity approaching 40, 000km per hour. Altitude one two zero kilometres.
Velocidad aproximándose a 40.000 Km. por hora altitud : uno-dos-cero kilómetros.
Go, 320,000km and you never let Salvador down.
Vamos, 320,000km y nunca decepciones a Salvador.
Bearings, 157 by 229. 500,000km.
Marcación 157 y 229, a 500000 kilómetros
But during its year... HD 80606 b comes as close as three million miles to its sun... and as far as seventy-eight million... a difference of seventy-five million miles.
Pero durante su año, HD-80606-b puede pasar tan cerca como a 5.000.000km. de su estrella y tan lejos como a 125.000.000 km.
after?
Luego de viajar casi 5.000Km para llegar allá.
She's 6,000 miles away and still annoying.
Está a 9,000km de distancia y sigue siendo desesperante.
PHIL : TEAMS MUST NOW TRAVEL MORE THAN 5,000 MILES TO
Los equipos deben viajar más de 8.000Km hasta Varsovia, Polonia.
PHIL : 10 CITIES, FOUR CONTINENTS, NEARLY 30,000 MILES,
10 ciudades, 4 continentes, cerca de 48.000Km...
Just over 400,000km from home 3 days in a spacecraft
Poco más de 400.000 km desde casa. 3 días en una nave espacial.
Some of these are at least 50,000km across a solar flare a superheated stream of electrified gas blasting deadly radiation out into space
Y son masivas también. Algunas son de al menos 50.000 km de ancho. Una llamarada solar, una corriente supercalentada de gas electrificado, liberando radiación mortal hacia el espacio.
Can't be easy parking on an asteroid travelling at 80,000km an hour
No puede ser facil estacionar en un asteroide viajando a 80.000 km por hora.
But to reach the edge of the solar system we've got to travel another 20,000km
Pero para alcanzar el borde del sistema solar, tenemos que viajar otros 20.000 km.
She hasn't even driven 20,000km on it yet.
Ella ni siquiera ha recorrido 20.000 kilometros
But the centres of Bronze-Age civilisation 000km away.
Pero los centros de la civilización de la edad de bronce... estaban en el Mediterráneo, a 3.000 km de distancia.
But remove the ocean around Hawaii and something strange is revealed - a chain of mountains stretching along the sea bed 000km.
Pero si quitamos el océano alrededor de Hawái, se revela algo extraño una cadena de montañas que recorren el lecho marino por más de 5.000 km.
But the centres of Bronze-Age civilisation 000km away.
Pero el centro de la civilización de la Edad de Bronce... se encontraba en el Mediterráneo, a 3.000 km.
A space station 36,000km up in geostationary orbit connected to Earth.
Una estación espacial a 36.000 kilómetros conectada a la Tierra.
A 60,000km radius cloud is in the center of the red spot!
¡ Una nube de 60.000 kilómetros de radio se encuentra en el centro de la mancha roja!
The new large celestial body that appeared from Jupiter is 3,000km in diameter.
000 kilómetros.
The ELS are 40,000,000km away from Earth!
000 kilómetros de la Tierra!
13,000 miles, pointlessly.
13.000 millas ( unos 21.000km ), para nada.
It's 23 years old, it's done 122,000 miles and this actual car is for sale right now for £ 6,995.
Tiene 23 años, ha hecho 196.000km y lo tienen en venta ahora mismo por 7800 euros.
This one has done 28,000 miles.
Este ha hecho 45.000km.
1 0,000km... 5,000... 5,000 already?
10,000 km... 5,000... ¿ ya son 5,000?
But while Aztec power reaches its height, events 7,000 miles away are about to change their world forever.
Pero mientras el poderío azteca alcanza su cúspide otros hechos que ocurren a 11.000km de distancia cambiaran su mundo para siempre.
It's 4 1 / 2 billion years old, 200,000 miles from home, and worth 100 times its weight in gold.
Tiene 4.5 mil millones de años, está a 32.000km. de su casa, y vale 100 veces su peso en oro.
Keptin... I'm reading something 320,000km off the Starboard bow.
Capitán hay algo a 320000 km a estribordo.
By riding 100,000km with me in two years,
Corriendo 100,000km.. .. conmigo en 2 años,
It's 40,000km.
.. tiene 40,000km.
Someone trained in high altitude for two years and succeeded after riding 100,000km.
Alguien entrenado.. .. durante 2 años en altitud.. .. tuvo éxito tras 100,000km.
12,000km means parting for good.
12.000 km significaban... una despedida para siempre.
000km.
una cadena de montañas se extiende... durante más de 5.000 km.