0100 traduction Espagnol
43 traduction parallèle
The final radar component will be completed... at the Fort's electrical sub-station at 0100 hours tonight.
El tercer accesorio integral será terminado... en la estación subeléctrica del fuerte a las 010 horas de esta noche.
- 0100 hours, sir.
- A la 1 : 00 a.m., señor.
But I promise to get us back by 0100.
Prometo que volveremos a las 0100.
No, but we've got to be back by 0100.
No, pero debemos regresar a las 0100.
Your unit, less 25 ambulances, will leave at 0100 hours, back to Salum.
Su unidad, menos 25 ambulancias, saldrá a las 01 : 00 horas, de vuelta a Salum.
I'll leave with the bulk of the unit at 0100 hours.
Yo saldré con la unidad a las 01 : 00 horas.
Danton 01.00.
Danton 0100.
Sherman, Kern and Automaton John, ready to embark at 0100 hours.
Sherman, Kern y el autómata John, listos para embarcarse a la una.
I'll report to you by 0100.
Les informaré a las 01 : 00.
- About 0100.
- Como la 1 : 00 a.m.
Thanks to Charlie Wilton, we should be alongside the Ehrenfels on schedule by 0100 hours.
Gracias a Charlie Wilton, estaremos atracando al Ehrenfels de acuerdo a lo planeado a las 1 : 00 horas.
Kathryn, give me the coordinates of the space station at 0100 hours.
Kathryn, dame las coordenadas de la estación espacial.
But I want eveybody back in at 01 : 00 hours.
Pero quiero a todos adentro a las 0100 horas. back in at 01 : 00 hours.
It's 0100 hours, Ensign.
Son las 01 : 00 horas, alférez.
- I will call again at 0100 hours to state my demands.
- Llamare de nuevo a las 0100 horas para presentar mis demandas.
- We'll be ready at 0100.
¿ Cuándo empieza? Estaremos al otro lado del Rin a las 01 : 00.
It's the easiest number in the book. 555-0100.
El teléfono es muy fácil.
- We'll be ready at 0100.
- Estaremos listos a la 1.
- Tonight. 0100.
- A la 1.
Sergeant, a patrol's being planned for tonight, 0100.
Hay que organizar una patrulla esta noche.
We've assembled 15 of you for this prisoner snatch tonight, 0100.
Les hemos reunido a ustedes para capturar prisioneros.
It will be 0200 hours instead of 0100.
Pero será a las 02 : 00 en lugar de a la 01 : 00.
Cooper an I relieve at 0100 hours.
- Cooper y yo tomamos relevo a las 0100 horas.
Start Operation 0100.
Comenzar Operación 0100.
Operation 0100-0234 Complete
Operación 0100-0234 Completa
Uh, somewhere between 2300 and 0100.
Entre las 2300 y las 0100.
We need you ready around 0100 hours, all right?
Te necesitamos listo a la 1 : 00.
555-0100.
555-0100.
Anderson, you and Wilcox take first shift until 0100.
Anderson, Wilcox y tú harán la primera guardia hasta la 0100.
100 % cotton.
0100 % algodón.
" She arrives at 0100 hours.
" Arribó a las 0100 horas.
He's supposed to be on a plane at 0100 hours.
Tiene que estar en un avión a la una.
- back at the escalator at 0100.
- en la escalera mecánica a las 0100.
I was at home at about 0100 when I got a call from Mrs. Vance.
Estaba en casa a eso de la 01 : 00 cuando recibí una llamada de la Sra.Vance.
But every night at 0100,
Pero cada noche a la una de la madrugada,
0100- - okay, I got it.
0100... está bién, lo tengo
0100 hours. " Partridge :
0100 horas. " Perdiz :
0100 Zulu.
A la una en punto.
0100 the next day- - four hours late.
0100 los día- - próximos cuatro horas de retraso.
Which you will help my men transport to the exchange tomorrow at 01000.
El cual ayudarás a mis hombres a transportar para el intercambio mañana a las 0100 horas.
Danton 01.00?
Danton 0100.
0100?
¿ La 1 : 00 a.m.?