0430 traduction Espagnol
20 traduction parallèle
I'll be off duty, but the relief comes on at 0430 hours and I'll get him to pass the message.
No estaré de guardia, pero el relevo viene a las 4 : 30. Haré que le pase el recado.
At the tone, mark 0430.
Cuando suene el tono, serán las 4.30.
We're scheduled to test the alarm system right after the 0430 mark.
Pone aquí que hay que probar el sistema de alarma.
The 0430 mark.
-... de alarma.
October 9, 0430 hours, sector Peter, Victor, King.
Octubre 9, 0430 horas, sector Peter, Victor, King.
We start the bombardment at dawn and stop at 0430, sharp.
Comenzaremos el bombardeo al amanecer y nos detendremos a las 4 : 30.
Be at the pick-up zone at 0430.
Estén en la zona de recolección a las 0430.
410-0430.
410-0430.
Go to sleep whenever you want, but don't forget we're hitting the gym at 0430.
Vete a la cama cuando quieras, pero iremos al gimnasio a las 04 : 30.
Training begins Monday at 0430.
El entrenamiento comienza el Lunes a las 4h30.
Yeager Airport in Charleston tracked them for 30 minutes until they dropped off the radar screen at 0430.
El aeropuerto Yeager en Charleston los rastreó por 30 minutos, hasta que desaparecieron del radar a las 0430.
Rounds completed here at 0430.
El bombardeo terminará a las 4.30 horas.
- Colonel! - If you are within 10 miles of here at 0430 hours, you will be dead.
- Si permanecen en un radio de 15 km a las 0430 horas, morirán.
yeah, i got a flight, 0430.
Sí, tengo un vuelo, 0430.
- It was 0430.
- Eran las 4 : 30.
By 0430 hours, every tent, including this one, will be collapsed and loaded for transport to the 10,000-meter perimeter.
Para las 0430 horas, cada tienda, incluida esta, será desmontada y cargada para ser transportada al perímetro de 10.000 metros.
By 0430 hours, every tent including this one will be collapsed and loaded for transport to the 10,000-meter perimeter.
Para las 0430 horas, cada tienda incluida esta debe estar plegada y cargada para ser transportada al perímetro de 10.000 metros.
All personnel must clear from Site B by 0430 hours.
Todo el personal debe abandonar el Emplazamiento B para las 0430 horas.
I repeat, all personnel must clear from Site B by 0430 hours.
Repito, todo el personal debe abandonar el Emplazamiento B para las 0430 horas.
- I hate him, Earl.
La unidad de su hermano fue localizada y extraída a las 0430 hora local. Hubo bajas. El teniente Dewey resultó herido.