0pen traduction Espagnol
29 traduction parallèle
0pen your present, Johnny
Abre tu regalo, Johnny
Naturally 0pen yours, come on
Naturalmente. Abre el tuyo, anda.
When a vixen gets caught, she plays dead. 0pen the trap, and she runs off, even if she's injured.
Cuando una zorra es atrapada, se hace la muerta y cuando abres la trampa, se escapa aún si esta herida.
0pen your eyes mother!
¡ Abre los ojos, mamá!
"0pen up, or I'll break down the door!"
"¡ Abre la puerta, sino la destrozo!"
It's 0pen _ Shut up!
Está abierto. ¡ Cállate!
0pen your book. Too tired to do it?
Abre tu libro. ¿ Estás demasiado cansado para hacerlo?
0pen this door!
Abre esa puerta!
Hua Na, when being in kitchen, do not open the door 0pen the door, soon
Juana, vete a la cocina y no abras sea quien sea. - ¡ Abre!
0pen the door, otherwise we can rush, come in
¡ Abran o echamos la puerta abajo! - ¡ No dispares Mario!
0pen up! 0pen up!
¡ Abre, abre!
- 0pen it!
- Abr ¡!
0pen your mouth. Do you like it?
Abre la boca. ¿ Te gusta?
"0pen your mouth, Ria."
"Abre la boca, Ría".
0pen water is now some 20 miles away.
Ahora el mar abierto está a unos 30 Km de distancia.
- 0pen Plan? View of the dump?
- ¿ No te gusta la cocina... con vista al vertedero?
0pen your mouth.
Dime. ¿ Le recuerdas?
0pen like it was. This is your surprise.
Di. ¿ No estás sorprendido?
I know you're in there. 0pen up!
Sé que estás ahí. ¡ Abre!
Y0u 0pen tw0 ice cream stands in the Circus Park and f0ur ec0t0ilets in Ghencea, and this is it!
Abre dos helados está en el Park Circus y cuatro ecotoilets en Ghencea, y eso es todo!
- The 0pen r0ad is y0ur 0yster and all that.
- Los caminos son tu oportunidad y todo eso.
C0uId y0u please 0pen the d00r, sir?
¿ Podría abrir la puerta, señor?
I Ieft my d00r 0pen f0r y0u!
¡ Te dejé mi puerta abierta!
Can I 0pen it?
¿ Puedo abrirlo?
- Can I 0pen her present? - N0, y0u can't.
- No, no podés.
I'll be back as quick as I can. ( D00r is f0rced 0pen ) - l t0ld y0u what'd happen if y0u came back.
Volveré tán rápido como pueda.
Have no time to occur 0pen the door, police
- ¡ Abran! Policia.
0pen way!
Correte, viejo, correte!
Why did y0u leave the d00rs 0pen?
¿ Por qué dejó las puertas abiertas? .