10 traduction Espagnol
96,407 traduction parallèle
When we were in the Obertones, he was so terrible at harmony that we had to arrange, like, 10'90s alt songs for him.
Cuando estábamos en los Obertones, era tan malo con las armonías, que tuvimos que arreglar como diez canciones de los 90 para él.
What's your plan, to, like, smoke salvia at 10 : 00 AM every day?
¿ Cuál es tu plan, fumar salvia a las diez de la mañana todos los días?
Why the fuck do we stay open till 10 : 00 PM?
¿ Por qué coño estamos abiertos hasta las diez de la noche?
Maybe 10 minutes?
Tal vez diez minutos.
It's broken the 10-year record of the English-Hindi dictionary.
Se rompió el récord de 10 años del diccionario inglés-hindi.
Before the 4.10 secs of "Aaiye Meherbaan" were over...
Antes de los 4.10 segundos de "Aaiye Meherbaan" habían terminado...
Two tickets 10.30 show.
Dos entradas al show de 10.30p.m.
More heartbreaking than the last 10 minutes of the film "Anand."
Más doloroso que los últimos 10 minutos de la película "Anand".
- It's 10 : 30.
Son las 10 : 30.
The museum will be closing in 10 minutes.
El museo cerrará en 10 minutos.
And I finally found it in your basement at 10 Mornington Lane.
Y finalmente la encontré en su sótano del 10 de Mornington Lane.
Ooh, okay. If you could sleep with someone in your partner's family,
¿ PREFERIRÍAS SER 10 % MÁS LISTO O 10 % MÁS ATRACTIVO?
With 10 points for an adult, double that for a child and a whopping 50 points for the senior set!
Son 10 puntos por adulto, el doble por cada niño y 50 por cada anciano.
Look, I'm sorry if I'm a little lost here, but what do you expect if you refuse to meet until 10 minutes before we race?
Discúlpame si parezco un tanto perdida, pero, ¿ qué esperas si sólo aceptas conocerme 10 minutos antes de la carrera?
Five, 10 minutes, max.
De 5 a 10 minutos.
One sexually ambiguous superstar, 10,000 screaming fans facing certain death, all trying to get one finger on Jed's body, just to become famous.
Una estrella sexualmente ambigua. Diez mil fans gritando ante una muerte segura, todos tratando de tocar el cuerpo de Jed, EL TAZÓN SANGRIENTO DE PERFECTUS sólo para hacerse famosos.
Quit your whining, sinner, I'm 10 inches away from the promised land.
Deja de lloriquear, pecador. Estoy a 25 cm de la tierra prometida.
Just 10 : 00 and 2 : 00, okay?
- Manos firmes sobre el volante.
I believe that was 10 points.
Creo que eso valió 10 puntos.
No, 10 whales.
O diez ballenas.
I leave you alone for 10 minutes, and this is what you do?
Los dejo solos por diez minutos, ¿ y hacen esto?
The Brain in the Bot Original Air Date on January 10, 2017
El cerebro en el Bot Fecha de emisión original el 10 de enero 2017
Uh, 10 : 00.
UH, 10 : 00.
Prescriptions like yours could... cost upwards of $ 5,000, $ 10,000 a month.
Las prescripciones médicas como la suyas podrían... costar más de 5.000 o 10.000 dólares al mes.
We finished shooting at the hot tub warehouse around 10 : 00, and everyone went home.
Terminamos de rodar en el almacén de bañeras de hidromasaje sobre las 22 : 00 y todo el mundo se fue a casa.
Wednesdays and Saturdays between 10am and 2pm.
Miércoles y Sábados entre las 10 h. y las 2 h.
We haven't had a sleepover since we were 10.
No me he quedado a dormir en su casa desde que teníamos 10 años.
Video surveillance shows you paying at around 10 : 45.
Las cámaras de vigilancia muestran que pagó alrededor de las 10 : 45.
It... 10-7, Rosewood 6.
Eso... 10-7, Rosewood 6.
- 10-17...
- 10-17.
Stationed 10 guards at the temple door.
He puesto diez guardas en la puerta del templo.
I had to lay off 10 vaqueros to help pay for the oil rig.
Tuve que despedir a diez vaqueros para ayudar a pagar la torre.
I wrote Emerson about 10 letters, but I never got a chance to send any of them.
Le escribí a Emerson unas diez cartas, pero nunca tuve ocasión de enviarle ninguna.
Come back in 10 years.
Vuelve dentro de diez años.
Last month I took 10 grand off of Matt Damon.
El mes pasado le saqué diez de los grandes a Matt Damon.
Well, if you call 10,000 units of E selling cars, then sure.
Bueno si llamas vender coches a colocar diez mil unidades, entonces claro.
Costs 10 to play.
Jugar cuesta diez.
If we do not get $ 10 million in one week, I will cut his head off.
Si no recibimos diez millones de dólares en una semana, le cortaré la cabeza.
I'm worth $ 10 million.
Yo valgo diez millones de dólares.
For 10 minutes today, Chuck didn't hate me.
Hoy, durante 10 minutos, Chuck no me ha odiado.
Highs for Tuesday... high temperatures will be in the mid-60s with 5-to 10-mile-per-hour winds, but expect scattered showers Tuesday night with lows in the 40s.
Las máximas para el martes... las temperaturas máximas rondarán los 15 grados con vientos de 8 a 16 kilómetros por hora, pero se esperan chubascos dispersos para la noche del martes con mínimas de 4 grados.
Wednesday will be partly cloudy with high temperatures in the mid-50s.
El miércoles estará parcialmente nublado con máximas en los 10 grados.
A safe house 10 klicks from the target, and the Agency will arrange ground transportation to the ORP.
Hay una casa segura a diez kilómetros del objetivo y la Agencia organizará el transporte terrestre hasta el punto de reunión.
The price is $ 10 million.
El precio son diez millones de dólares.
10.
Diez.
The Emir didn't authorize $ 10 million.
El emir no autorizó diez millones.
If we do not get $ 10 million in one week, I will cut his head off.
Si no tenemos diez millones en una semana, le cortaré la cabeza.
- You have 10 minutes.
- Tenéis diez minutos.
- 10-4!
- ¡ Mensaje recibido!
Well...
+ 10 PUNTOS TAMMY - 260 Pues...
10-16.
10-16.