108 traduction Espagnol
494 traduction parallèle
42.5 inches.
108 centímetros.
Then we collect this sweat in a pan that has been prepared, mix it with 108 kinds of herbs and a leaf of bamboo, and boil it over a slow fire, this is how to make this oil.
Recojeremos todo ese sudor grasiento en una olla... y mezclado con 108 hierbas y una hoja de bambú lo coceremos a fuego lento. Así conseguiremos el ungüento.
When he and the natives had finished building Shangri-La he was 108 years old and still very active in spite of having only one leg.
Al terminar él y los nativos de construir Shangri-La... tenía 108 años y todavía estaba muy activo... a pesar de tener sólo una pierna.
108 and still active?
¿ 108 años y todavía activo?
And set a new record Of 259.108 miles per hour. There's the starter Holding up his flag.
Ya tenemos a los pilotos en sus puestos.
- The passkey? I left it hanging outside while I did 108... and when I come out, it was gone. - Yes, ma'am.
- ¿ La llave maestra?
Moosehead, when I come out of that saloon I'd be so teetotally tight that if I live to be 108 years old I'll die with a hangover.
Moosehead, cuando salga de ese bar estaré tan borracho que si vivo 108 años moriré con resaca.
We'd all like to live to be 108.
A todos nos gustaría llegar a los 108 años.
80, 84, 104, 108, 123 for you.
80, 84, 104, 108, 123 para usted.
It makes me feel 108.
Me hace sentir que tengo 108.
You can believe it or not, but one night, I played 108 choruses of this.
Quizá no se lo crean, pero una noche tuve que tocar 108 bises.
108 degrees port side!
- Timón a babor. - Timón a babor.
She admits to being 108 years old.
Confiesa tener 108 años.
107... 108... 109... 110...
107... 108... 109... 110...
108.
108.
Industry report 86-108 regarding the underground manufacturing...
Informe de Industria 86-108 en relación con la fabricación del metro...
- What else, you've got 108 tumors too ;
- ¡ Será posible... ¿ Te cuesta respirar?
- 108 if she's a day.
- Tiene 108 años.
It's a pity De Havillands will have their 108 up before our 902.
Lástima que De Havillands saque su 108 antes que nuestro 902.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
108th Street.
Calle 108.
Across from me in 108, someone kept lookout, which made my work much easier.
El de enfrente vigilaba... lo que facilitaba mi trabajo.
- You know her?
, ¿ sabes? - NO 108 00 : 12 : 22.425 - - 00 : 12 : 25.861 has cumplido su hace alrededor de una semana. "Una semana y dos días."
We need it to know when they're gonna start and where they're gonna go, where the submarines are, so we can feed them information of our own.
que necesitamos saber cuando van a iniciar y en la que vamos a recorrer, 350 00 : 26 : 33.108 - - 00 : 26 : 36.339 donde los submarinos son, por lo que podemos ofrecerles información de nuestra propia. configurar señuelos, llevarlos a las trampas.
Room 108, first floor.
- Habitación 108, primer piso, doctor.
All right. Sam, that's $ 108,256.14.
Muy bien, Sam, son $ 1 08.256,1 4.
'You start,'says the first one. '18,'says the other. 122 00 : 11 : 32,242 - - 00 : 11 : 34,108'Ha, ha!
Diciendo "usted primero, puede comenzar", ¡ 18!
... 101, 102, 103... 104, 105, 106... 107, 108, 109, 110...
... 101, 102, 103... 104, 105, 106... 107, 108, 109, 110...
OH, HE WEIGHED IN AT EXACTLY 240 LBS.
- Pesó exactamente 108 kilos.
I suggest that Dr Pedersen, who knows what's at stake, and Mr Straud, who knows his country backwards, be asked to return to Telemark in order to resolve this question.
I sugieren que el Dr. Pedersen, quién sabe qué es lo que está en juego, 177 00 : 25 : 07.108 - - 00 : 25 : 10.259 y el Sr. Straud, quién sabe el retroceso del país, 178 00 : 25 : 10.468 - - 00 : 25 : 14.347 se le solicitará que devuelva a Telemark a fin de resolver esta cuestión. que consiste en determinar, con objetividad, 180 00 : 25 : 18.228 - - 00 : 25 : 21.765 si un ataque terrestre por comandos es práctico o no.
Listen, take it, $ 108.
Cógelo, 108 dólares.
Look, how in the hell can I earn $ 108 out of a total of 2200 and there was no profit?
Oye, ¿ cómo diablos puedo ganar 108 de un total de 2.200 si no había provecho?
Ten percent of that is 108.
El diez por ciento de eso son 108.
Every morning, wake up and chant it 108 times.
Todas las mañanas, levántate y cántalo 108 veces.
On the terrace, look at the sun and then chant 108 times... martanda, martanda, martanda, martanda...
En la terraza, mira el sol... y luego canta 108 veces... martanda, martanda, martanda, martanda...
- 108,... 110 79, 80, 81, 82...
- 108... 110... - 79, 80, 81...
How long does it take for them to strike the bell 108 times?
¿ Cuánto tardan... en golpear la campana 108 veces?
- Yes I have a Couft Order for an increased benefit one hundred and eight zloties for each child
- Sí Tengo una orden para una subida 108 zlotis por cada hijo
One minute, 26.5 seconds 108.5 miles an hour.
- Yamura. Un minuto, 26.5 segundos ciento setenta y tres punto seis Km. Por hora.
108, 109, 110, 111,
108, 109, 110, 111,
Martha is 108... years old.
Martha tiene 108... años de edad.
108 rue Joubert Philips, by the cemetery.
Calle Joubert Philips Nº 108, cerca del cementerio.
The temperature has risen three degrees in the last half hour. 108.
La temperatura ha subido tres grados en la última media hora. 50ºC.
Raped by 108 guards.
Violado por 108 vigilantes.
- I don't know what you see in that piano. - Leave me alone!
32. 108.
This is 108.
Esta es la 108.
32 108.
32. 108.
Car 108, Car 108.
Coche 108, coche 108.
Do you mind if we took off the bar, sir, and just lay this on the table between you and me?
te importa si salimos del bar, sir, 522 00 : 37 : 41.108 - - 00 : 37 : 44.305 y poner sobre la mesa entre usted y yo?
71, 72, 73, 74... - 103, 104, 105, 106, 107, 108 75...
- 71, 72...
Nine twelves is a hundred and eight.
9 por 12 son 108.