13 traduction Espagnol
16,097 traduction parallèle
There are 13 rules to golf.
Hay 13 reglas en el golf.
Twelve... 13...
Doce... trece...
Turned out it was the best round of my life... because after 13 hours of surgery and a triple bypass... I found something 40 years in the Army had never taught me.
Resultó ser la mejor sesión de mi vida porque luego de 13 horas de cirugía y un triple bypass aprendí algo que no me enseñó el ejército en los 40 años que estuve.
Number 13 is over there.
La número 13 está allí.
13?
¿ 13?
Fuck you! Fuck you, you 13-year-old son of a bitch.
Jódete, hijo de puta de 13 años.
I'm 13.
Tengo 13.
I'm 13.
Yo tengo 13.
I used to live two doors down, number 13 Beckett Road.
Solía vivir dos puertas abajo, en el 13 de la calle Beckett.
Don't listen to him. I smoked it when I was thirteen, bro.
Yo ya fumaba a los 13, hermano.
There should be 13 women, eight boys and six girls.
Deben haber 13 mujeres, 8 niños y 6 niñas.
13.
13.
You're 13 fucking years old!
¡ Tienes 13 años, maldita sea!
I left school when I was 13.
Dejé la escuela cuando tenía 13 años.
- Alpha margot four, it took us 13 months to locate the target, Sayid assiff.
Alpha-Margot 4, Nos tomo trece meses para localizar a Said Assiff.
There's room for a 50-inch here.
Hay espacio para una de 13 cm aquí.
Ma, I'm not 13 anymore.
Mamá, ya no tengo 13 años.
And by the time you get to level 13, your prospects are pretty dim.
Y cuando llegas al nivel 13, tus opciones bastante escasas.
Since you haven't looked at the stock price, I'll tell you, It's up about 13 % bouncing around.
si no ha mirado el precio accionario, te diré, ha subido aproximadamente 13 %
All right, there was one time, we were probably 13 or 14.
Muy bien, una vez, cuando teníamos 13 o 14.
You would be here at. 13.
Debías estar aquí a la una.
She's 13.
Tiene 13 años.
You owe your life to a 13-year-old girl.
Le debes la vida a una niña de 13 años.
This May I turned 13.
Este mes de mayo cumplí 13 años.
Air temperature will be 8 to 13 degrees Celsius.
La temperatura del aire será de 8 a 13 grados centígrados.
The 13 year old girl won the contest.
La niña de 13 años ganó el concurso.
He's 13.
Tiene 13 años.
13 Mississippi, 14 Mississippi, 15 Mississippi, 16 Mississippi, 17 Mississippi, 18 Mississippi.
13 Misisipi, 14 Misisipi, 15 Misisipi... 16 Misisipi, 17 Misisipi, 18 Misisipi.
Oh, god, I've been with him since I was, like, 13.
Dios, estoy con él desde los 13 años.
- 13...
- Trece...
We've only 13,000 rounds.
Sólo tenemos 13000.
- 10-13. 10-13.
- 10-13. 10-13.
Raph, grab Friday the 13th here and follow.
Raph, agarra al de Viernes 13 y síguenos.
When you were 13.
¡ A los trece años!
So I did gymnastics for ten years. I was level ten by the time I was 12, a lead at 13, and then my parents work hours started to interfering with practice.
Hice gimnasia deportiva diez años, alcancé el nivel diez a los doce años, élite a los trece.
That's the real leader of the 13th Street Kings.
Ese el verdadero líder de los Kings de la calle 13.
Mr. Dinard, I'm holding a copy of the charges against you presenting that, "Marlon Dinard did conspire with known 13th Street gang member Jason Williams to kill Leo Taylor, a human being."
Sr. Dinard, tengo aquí una copia de los cargos contra usted, alegando lo siguiente : "Marlon Dinard conspiró con el conocido miembro de la banda de la calle 13 Jason Williams para matar a Leo Taylor, un ser humano".
A five-inch steak knife, according to the police report.
Un cuchillo de cocina de 13 cm según el informe.
Which in reality is the dreaded 13th floor, is it not?
Que en realidad es el temido piso 13, ¿ no es así?
A spider that has climbed 13 stories so far without falling.
Una araña que ha trepado 13 pisos hasta ahora sin caer.
What was it, 13, 14 years ago now?
¿ Habrá sido hace cuánto, unos 13 o 14 años?
Well, I've had time to think about it because I've been walking for 13 miles.
Bueno, he tenido tiempo para pensar en ello porque he estado caminando durante 13 millas.
- Please turn to the top of page 13.
Si van a la página 13, en la parte superior.
By playing off your British accent even though you moved here when you were 13.
Sí, haciendo tu acento británico aunque te mudaste aquí cuando tenías 13 años.
- There are 13 of us.
Hay 13 de nosotros.
When I was 13, I just hated him.
Cuando tenía 13, sólo lo odiaba.
$ 13,000?
¿ Trece mil?
It's $ 13,000 for the lawyer, and then there's another $ 4,000 for the dealer, and...
Son 13.000 para el abogado. Y otros 4000 para el traficante...
- On page 13.
- Lo puse en la página 13.
- It's on page 13.
- Está en la página 13, que...
12 or 13 years.
12 o 13 años.