1315 traduction Espagnol
22 traduction parallèle
And again, it's because we're united as miners, that comrade Kasper broke the gate in shaft 1315.
Y también porque que somos todos mineros, unidos, el camarada Kasper hizo saltar las rejas del pozo 1315.
Telephone listed under the name of Lieutenant Colonel George T. McWerther, 1350 Potomac Street Northwest.
El teléfono está a nombre del teniente coronel McWerther. 1315 de la calle Potomac oeste.
The ship's store will be open from 1300 to 1315.
La cantina estará abierta de 13.00 a 13.15.
The decisive moment came May 3 at 1315 hours... when the undersea atomic liner, Sturgeon, largest of them all... reached 87 degrees, 10 minutes north latitude... only a few miles from the North Pole itself.
El momento decisivo llegó el 3 de mayo a las 13.15 horas... Cuando el submarino atómico Sturgeon, el más grande de todos... se encontraba a 87 grados, 10 minutos de latitud norte... sólo a unas pocas millas del mismísimo Polo Norte.
1 31 5 Berkeley Street.
A Berkeley Street, 1315.
There had been devastating calamities before visited on Britain - countless numbers died in the apocalyptic famine of 1315 -
Otras calamidades devastadoras habían visitado Bretaña antes, hubo innumerables muertes en la apocalíptica hambruna de 1315,
In May 1315, Robert Bruce's brother Edward landed here in north-east Ireland near Carrickfergus Castle with a formidable Scots army of many thousands of men.
En mayo de 1315, Eduardo, hermano de Robert the Bruce tomó tierra aquí, en el noroeste de Irlanda, cerca del castillo Carrickfergus con un formidable ejército escocés de miles de hombres.
But the timing was unfortunate, for 1315 also saw the worst famine in living memory.
pero el tiempo fue desafortunado, ya que 1315 también fue testigo de la peor hambruna recordada.
Okay, we'll do the next telcon at 1315.
- Bueno. Próxima conferencia a las 13 : 15.
Ally contact will meet you at Café Moulin, 1315 hours... I didn't--I didn't- - no, no, shh.
El contacto de Ally te encontrará en el Café Moulin a las 13 : 15h...
We need to find an abandoned munitions warehouse on level 1315.
Necesitamos hallar un depósito abandonado de municiones en el nivel 1315.
Calling all units, suspicious activity on level 1315.
Llamando a todas las unidades. Actividad sospechosa en el nivel 1315.
Green for 1315.
Verde para 1315.
Zone one is painted.
La zona uno está pintada. Verde para 1315.
"Zone One is painted green for 1315."
"La Zona Uno está en verde para 1315".
And 1315?
- ¿ Y 1315?
Recording 1315.
Grabación 1315.
Dispatcher : Report at 1315 Wentworth Avenue.
Preséntense en el número 1315 de la Avenida Wentworth.
1315?
¿ 1315?
We'll be rolling at 1315.
Nos vamos a las 1315.
This is the communique of your government, quoted by your own official agency. Issued today at 1315 Greenwich Mean Time.
Su Excelencia sabe que en tiempo de guerra... las noticias oficiales no deben tomarse en consideración.
Green for 1315.
¿ Qué significa?