1503 traduction Espagnol

And then, on April the 28th, 1503, at Cerignola in southern Italy, things changed again.

Y entonces, el 28 de abril de 1503, en Ceriñola al sur de Italia, las cosas cambiaron de nuevo.

Completed in 1503, it's now 1505 and you're getting the old boy to do another six, yes?

Terminado en 1503, ahora es 1505 y harás que el viejo realice otras seis, ¿ no?

Number 174, 63, 1503.

Número 174, 63, 1503.

Born December the fourteenth... fifteen hundred and three in St. Remy, rue de Berry.

Nacido el 14 de Diciembre... de 1503, en Saint Remy, en la calle de Berry.

December 1 4th, fifteen hundred and three.

El 14 de Diciembre de 1503.

He died in 1503.

Murió en 1503.

Discovered by Portuguese sailors in the year 1503... the archipelago was claimed by Portugal... but suffered several invasions due to its strategic value.

Descubierto por marinos portugueses en 1503... el archipiélago fue reclamado por Portugal... pero recibió muchas invasiones por su valor estratégico.

This is how I think the Mona Lisa first looked when Leonardo painted it in 1503.

Creo que la Mona Lisa al principio lució así, cuando Leonardo la pintó en 1503.

And where he first began to work on his most famous picture, In 1503

Y donde comenzó a trabajar en su más famoso cuadro, en 1503.

Then in 1503, something happened to rekindle Leonardo's interest in painting.

Entonces en 1503, algo ocurrió que hizo revivir el interés de Leonardo en la pintura.

And quite remarkably, his bank statements from those crucial months in 1503 still survive.

Y muy notablemente, sus estados de cuenta de esos meses cruciales de 1503 todavía existen.

In 1502, 1503,

En 1502, 1503,

1503, do you copy?

1503, ¿ me copias?

- 1503, advising on...

- 1503, informando sobre...

- Go ahead, 1503.

- Adelante, 1503.

Copy. 1503 and 1522, please proceed to 1290 Carlaw.

Recibido. 1503 y 1522, por favor, diríjanse al 1290 Carlaw.

This is 1503.

Este es 1503.

It's that building, ♪ 1503.

Es en ese edificio, habitación 1503.

Appraisal in ♪ 1503.

Haced la valoración en la 1503.

Florence, Italy, 1503.

Florencia, Italia, 1503.

Time of death- - 1503.

Hora de muerte... 15 : 03.

His Holiness, Pope Pius, the third of that name, calls to order a meeting of the consistory on this 25th day of September, in the year of our Lord 1503.

Su Santidad, el Papa Pius, el tercero de ese nombre, llama a una reunión del consistorio en este 25 de Septiembre, del año del Señor 1503.

November 1, 1503.

Noviembre 1, 1503.

- November 3, 1503.

- Noviembre 3, 1503.

1503 Hope Street.

El 1503 de la calle Hope.

( Radio static ) ( Woman ) 1503.

Tal vez está protegiendo a uno de sus chicos.